Smrt Ivana Iljiče a Mistr a člověk

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují kvalitu Tolstého psaní v knihách „Smrt Ivana Iljiče“ a „Mistr a člověk“ a poukazují na emocionální hloubku, hluboké morální otázky a přístupnost příběhů. Čtenáři oceňují překlad a silná témata zabývající se životem a smrtí. Někteří však zmiňují osobní předsudky vůči ruské literatuře a zklamání z fyzického stavu knihy při jejím převzetí.

⬤ Poutavé a silné vyprávění, které zachycuje hluboké emocionální a morální otázky týkající se života a smrti.
⬤ Krásně přeložená díla, která jsou přístupná a snadno se čtou.
⬤ Nabízí významové vrstvy a vybízí čtenáře k zamyšlení nad vlastním životem.
⬤ Účinné vykreslení postav, které se čtenáři souzní a díky němuž se cítí s postavami spjati.
⬤ Dobrý úvod do Tolstého díla pro ty, kteří váhají, zda se pustit do delších románů.

⬤ Někteří čtenáři mohou mít předsudky vůči ruské literatuře, považují ji za přeceňovanou nebo obtížnou.
⬤ Kniha dorazila ve špatném fyzickém stavu (ohnutá).
⬤ Téma smrti může být poněkud depresivní, což se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Některé recenze naznačují, že k plnému docenění příběhů je třeba pozorného čtení.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Death of Ivan Ilyich and Master and Man

Obsah knihy:

Toto nové vydání spojuje Tolstého nejslavnější povídku Smrt Ivana Iljiče s méně známým, ale stejně brilantním klenotem Mistr a člověk, obě v novém překladu Ann Pasternak Slaterové. Obě povídky jsou konfrontovány se smrtí a procesem umírání: V povídce Ivan Iljič se úředník ohlíží za svým životem, který se mu náhle zdá nesmyslný a zbytečný, zatímco v povídce Mistr a člověk se statkář a sluha musejí vyrovnat s hodnotou toho druhého, když čelí ničivé sněhové bouři. Kvintesenciální tolstojovská témata smrtelnosti, duchovního vykoupení a smyslu života nejsou nikde zpracována tak dojemně a obratně jako v těchto dvou povídkách.

Toto jedinečné vydání obsahuje také kritický úvod a rozsáhlé poznámky Ann Pasternak Slaterové, členky St Anne's College v Oxfordu.

Z vydání v pevné vazbě.