Smrt Ivana Iljiče a jiné povídky

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují nadčasový význam a morální hloubku Tolstého příběhů, zejména „Smrti Ivana Iljiče“, kterou mnozí považují za povinnou četbu. Překlady jsou označovány za přístupné, přitažlivé pro běžné čtenáře, přesto se objevují smíšené pocity ohledně kvality konkrétního překladu.

⬤ Je považován za jednoho z největších spisovatelů
⬤ novela 'Smrt Ivana Iljiče' je působivá a široce doporučovaná
⬤ překlady jsou přístupné pro příležitostné čtenáře
⬤ obsahuje dobré morální příběhy.

V některých překladech mohou být příběhy nečitelné nebo nepůvabné; názory na kvalitu konkrétních překladů se různí.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Death of Ivan Ilyich and Other Stories

Obsah knihy:

„Nikdo ho nelitoval tak, jak by chtěl, aby ho litovali.“

Když Ivan Iljič umírá, začíná přehodnocovat svůj život a hledá smysl, který by dal jeho utrpení smysl. Ve Smrti Ivana Iljiče i v dalších dílech tohoto svazku Tolstoj vytváří postavy, které ve zkouškách na hranici svých možností odhalují skvělé a nečekané rezervy odvahy nebo podlosti téměř nelidské. Dvě živá podobenství a „Kovaný kupón“, příběh o kriminalitě, zkoumají třídní vztahy po osvobození nevolníků v roce 1861 a souvislost mezi etickým životem a světskými problémy. V „Mistru a dělníkovi“ vytváří Tolstoj jedno ze svých nejnapínavějších dramat o lidských vztazích vystavených zkoušce v extrémní situaci. „Smrt Ivana Iljiče“ je existenciální mistrovské dílo, kousavá satira, která s mimořádnou silou líčí poslední nemoc a smrt měšťanského právníka.

Andrew Kahn se ve svém úvodu zabývá Tolstého morálními problémy a stylistickými rysy těchto pozdních povídek, které citlivě přeložil Nicolas Pasternak Slater.

O SÉRII:

Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, užitečných poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.