Sentimentální výchova: Příběh mladého muže

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 10 hlasů.

Původní název:

Sentimental Education: The Story of a Young Man

Obsah knihy:

Svěží a živý překlad Flaubertova vlivného bildungsrománu

Gustave Flaubert pojal Sentimentální výchovu, svůj poslední kompletní román, jako historii své vlastní generace, která nenaplnila sliby revoluce roku 1848. Román, který vyšel několik měsíců před začátkem prusko-francouzské války v roce 1870, nabízí jak rozsáhlé panorama francouzské společnosti v průběhu tří desetiletí, tak intimní bildungsromán mladého muže z malého města, který přijíždí do Paříže v době, kdy sílí protesty proti monarchii.

Hlavní hrdina románu Frdric Moreau střídá bezcílnost a ctižádostivost, když hledá smysluplný život prostřednictvím milostných vztahů a republikánské politiky. Flaubertovo vyprávění obsahuje scény velkého dramatu, kdy rozptýlené protesty po celé Paříži přerůstají v revoluci, i klidné okamžiky sebeuvědomělého romantismu a vytváří příběh, který má rozměr a dosah historického románu v kombinaci s hlubokými emocemi a skandální intimitou. Sentimentální výchova, prodchnutá tragikou a dojemností ztracených šancí a promarněných životů, je vyostřena satirickými postřehy o tom, co Flaubert odsuzoval jako endemické pokrytectví a záměrnou slepotu druhého císařství.

Tento nový, živý překlad Raymonda N. MacKenzieho obsahuje rozsáhlý kritický úvod a poznámky, které modernímu čtenáři pomohou ocenit Flaubertovo dílo. V knize Sentimentální výchova se prolíná osobní, intimní a subjektivní stránka s politickou, společenskou a kulturní a Frdricův příběh je zasazen do širšího oblouku toho, co Flaubert vnímal jako úpadek Francie do průměrnosti a imbecility v politice a mravech.