Sentimentální výchova

Recenze čtenářů

Recenze Sentimentální výchovy Gustava Flauberta podávají komplexní obraz románu, přičemž mnohé z nich vyzdvihují jeho literární hodnotu a tematickou hloubku a zároveň zdůrazňují významné obavy ohledně překladu a vztahovosti postav. Čtenáři oceňují Flaubertovu výmluvnost a mistrovské vyprávění, ale někteří považují postavy za nesympatické, což vede k nedostatku požitku. Kvalita překladu je opakujícím se tématem, které ovlivňuje čtenářský zážitek a interpretaci románu.

Chválí Flaubertovu výmluvnou prózu, mistrovské vyprávění a hloubku při zkoumání témat lásky, války a lidské povahy. Dobře je vykreslen historický kontext Paříže poloviny 19. století, čtenáři si všímají literární geniality srovnatelné s jinými mistry, jako jsou Stendhal a Hugo. Některá vydání se vyznačují kvalitním překladem, který napomáhá pochopení vybroušeného textu.

Kritika se soustředí na nedostatečný vývoj postav a jejich vztahovost, zejména u hlavního hrdiny Frederica Moreaua, což vede k tomu, že někteří čtenáři považují román za nudný nebo nepříjemný. Několik recenzí vyjadřuje zklamání z konkrétních překladů a označuje je za neobratné nebo nepřesné, což snižuje čtenářský zážitek. Někteří čtenáři se navíc domnívají, že román postrádá ucelený děj, což má za následek nudnost.

(na základě 64 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sentimental Education

Obsah knihy:

Tento román, který poprvé vyšel v roce 1869, je pečlivě přesným a ironickým obrazem nelehkého života v klíčovém období evropských dějin.

Flaubert spojuje složité politické a společenské otřesy s pečlivým zkoumáním individuálních motivů a vytváří tak jeden z největších románů devatenáctého století.