Sentimentální výchova: Příběh mladého muže

Recenze čtenářů

Kniha „Sentimentální výchova“ se setkala se smíšenými ohlasy. Někteří oceňují její pozoruhodné kvality, jiní kritizují strohost překladu v edici Oxford World's Classics.

Pozoruhodný román s historickým významem.

Přísný překlad v oxfordském vydání snižuje krásu Flaubertova díla.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sentimental Education: The Story of a Young Man

Obsah knihy:

"U některých lidí platí, že čím silnější je jejich touha, tím menší je pravděpodobnost, že budou jednat."

Když Frederic Moreau poprvé spatří paní Arnouxovou, je přesvědčen, že našel svůj romantický osud, ale když ji pronásleduje do Paříže, mladý student není schopen svou vášeň přetavit v rozhodné činy. Rozptyluje ho také neméně romantická přitažlivost politického dění v bouřlivých letech před revolucí roku 1848 a přitažlivost tří dalších žen, z nichž každá se ho snaží získat pro sebe: povýšené společenské dámy, rozmarné kurtizány a bezelstné venkovské dívky.

Flaubert podává živý a neúprosný portrét mladých mužů své generace, kteří se snaží zachránit něco ze svých ideálů ve městě, kde korupce, konzum a všudypřítomný pocit rozčarování podkopávají všechny erotické, estetické a společenské iniciativy kromě těch nejkompromisnějších. Sentimentální výchova spojuje důkladnou ironii s nestranným, ale nečekaně intenzivním soucitem v románu, který svým realismem konkuruje Balzacovi a jehož inovace ve vyprávění a perspektivě znamenají zlom ve vývoji literárního modernismu.

O ŘADĚ: Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, užitečných poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.