Schockenova kniha moderní sefardské literatury

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

The Schocken Book of Modern Sephardic Literature

Obsah knihy:

Vyhnání Židů ze Španělska v roce 1492 dalo vzniknout řadě bohatých a různorodých diaspor, které spojovala společná vize a radost ze života. Exodus zavedl sefardské Židy do dalších evropských zemí, do severní Afriky, Malé Asie a Jižní Ameriky a nakonec i do amerických kolonií. V každé komunitě vznikly nové literární a umělecké formy, které vznikly spojením židovsko-španělského odkazu s kulturami hostitelských zemí, a tento proces pokračuje dodnes. Tato mnohojazyčná tradice s sebou přinesla příležitosti i výzvy, které budou rezonovat v každé současné kultuře: postavení menšin v rámci širší společnosti; napětí mezi občanskou, demokratickou tradicí a antisemitismem připraveným ji podkopat; a protichůdné síly náboženství a sekularismu.

Deník The Washington Post označil Ilana Stavanse za "nejživějšího a nejodvážnějšího kritika a nejinovativnějšího kulturního nadšence Latinské Ameriky". A časopis Forward ho označuje za "svérázného intelektuála, jehož kanonické dílo již přineslo celou řadu zázraků, které nově definují židovství". Tato nová antologie obsahuje beletrii, memoáry, eseje a poezii od osmadvaceti autorů, kteří píší více než 150 let. Zahrnuta je legendární báseň Emmy Lazarusové "Nový kolos", která je vepsána do podstavce Sochy svobody, hypnotizující próza Alberta Cohena, který se narodil v Řecku a žije ve Švýcarsku, úvahy nositele Nobelovy ceny Eliase Canettiho o Evropě před druhou světovou válkou, hledání identity Alberta Memmiho jako arabského Žida ve Francii, svědectví Prima Leviho o holocaustu a epické příběhy A. B. Jehošuy odehrávající se v dnešním Izraeli.

Při společném čtení tato zkoumání nabízejí překvapivě pronikavý kolektivní portrét "jiných Židů", Sefardů, kteří touží po la Espa a perdida, ztraceném domově svých předků, i když v exilu vytvářejí živou, mnohotvárnou literární tradici.