Oxfordská kniha židovských příběhů

Recenze čtenářů

Antologie editovaná Ilanem Stavansem je velmi dobře hodnocena pro ucelený soubor židovských příběhů od různých autorů z různých časových období a regionů. Mnozí recenzenti vyzdvihují její hluboký vhled do židovské kultury a kvalitu vyprávění, objevují se však i kritické připomínky týkající se nesourodosti některých dobových výběrů a celkové ucelenosti tématu.

⬤ Pozoruhodná sbírka obsahující více než 50 povídek od známých i méně známých židovských autorů z celého světa
⬤ Obsáhlý úvod poskytující historický kontext a tematický přehled
⬤ Poutavá a zábavná vyprávění s nezapomenutelnými postavami
⬤ Slavné příspěvky od literárních velikánů, jako jsou Roth, Malamud, Bellow a Singer
⬤ Cenově výhodné a ve výborném stavu.

⬤ Některé současné povídky jsou považovány za rozpačité nebo průměrné
⬤ Kritici naznačují, že nemusí oslovit ty, kteří hledají tradiční židovské poznatky a moudrost
⬤ Definice „židovských povídek“ v antologii je považována za širokou a poněkud nekonzistentní, postrádající emocionální nebo intelektuální hloubku
⬤ Někteří čtenáři ji považují za obtížné čtení a vhodnější pro akademické studium než pro volný čas.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Oxford Book of Jewish Stories

Obsah knihy:

V této pozoruhodně rozsáhlé antologii shromáždil Ilan Stavans díla více než padesáti významných židovských spisovatelů z celého světa a spojil tyto rozmanité názory a hlasy do bohatého obrazu židovské literární tradice.

Oxfordská kniha židovských příběhů nás provází od poloviny 19. století až do současnosti a zahrnuje celé spektrum židovské literatury z celého světa. Rozmanitost příběhů, které jsou zde zachyceny, je ohromující. Čtenáři zde najdou povídky jako "Jomkipurský skandál" od Šolema Alejchema, otce jidiš literatury, "Před zákonem" od Franze Kafky, "Hledá se pan Green" od Saula Bellowa, "Spinoza z Market Street" od Isaaca Bashevise Singera nebo "Midraš o štěstí" od Grace Paleyové. Stavans zařadil mnoho děl Američanů, včetně tak výrazně odlišných spisovatelů, jako jsou Cynthia Ozicková, Bernard Malamud, Moacyr Seliar, Stanley Elkin, Delmore Schwartz, Dan Jacobson, Francine Proseová, Allegra Goodmanová a Philip Roth. A jsou zde také díla z celého světa od neméně rozmanitých spisovatelů: Isaac Babel, Italo Svevo, Primo Levi, Elias Canetti, Amos Oz a Danilo Kis. To, co se nakonec objevuje, je důkazem Ba'al Makshovesova postřehu - že Židé mohou mít mnoho jazyků a tucet ozvěn v cizích jazycích, ale jen jednu literaturu. A ta je jednou z nejlepších na světě.

Mnoho úžasných příběhů, které naplňují Oxfordskou knihu židovských příběhů, potvrzuje, že společná identita může existovat bez sterilní uniformity - a že spisovatelé mohou zapojit své náboženské a kulturní dědictví, aniž by ztratili kontakt s bohatou a složitou dvojznačností, která obývá srdce.