Rúmí: Velká červená kniha: Rumi: Velké mistrovské dílo oslavující mystickou lásku a přátelství

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Rúmí - Velká červená kniha“ zdůrazňují hluboké uznání čtenářů pro Rúmího poezii a překlady Colemana Barkse. Čtenáři popisují knihu jako bohatý duchovní zážitek, který vybízí k rozjímání a osobnímu zamyšlení, a chválí Barkse za zpřístupnění a oživení Rúmího díla. Někteří vyjadřují obavy ze západní interpretace Rúmího poezie, celkově však převládají velmi pozitivní pocity, které oslavují krásu a hloubku sbírky.

⬤ Překlady Colemana Barkse jsou vnímány jako přístupné a umělecky bohaté.
⬤ Kniha nabízí širokou škálu básní, které vyjadřují mystickou lásku a přátelství.
⬤ Je vhodná pro nové i zkušené čtenáře Rúmího.
⬤ Podněcuje k zamyšlení a meditaci.
⬤ Krásná prezentace, díky níž je skvělou volbou pro dárky.

⬤ Někteří čtenáři se obávají, že Barksovy volné překlady nejsou doslovné.
⬤ Západní perspektiva nemusí rezonovat se všemi čtenáři.
⬤ Vyžaduje rozjímání a není určena ke spěchu.

(na základě 82 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship

Obsah knihy:

"Opravdu, jakou jinou knihu by kdo potřeboval? " - Naomi Shihab Nye, autorka knihy Honeybee "Elegantní a znamenitá. " -Deepak Chopra, autor knih Mohamed, Ježíš a Buddha

Velká červená kniha je básnické mistrovské dílo Džaláluddína Rúmího, středověkého súfijského mystika, kterého časopis Time označuje za "nejoblíbenějšího básníka v Americe". " Čtenáři jsou stále ohromováni a inspirováni Rúmího mistrovsky lyrickými, hluboce expresivními básněmi, shromážděnými ve svazcích jako Ilustrovaný Rúmí, Rúmího duše a v bestselleru Esenciální Rúmí. V knize Velká červená kniha nabízí uznávaný básník a interpret Rúmího Coleman Barks dosud nepublikovaný překlad zásadní antologie básní, které jsou všeobecně považovány za jeden z největších pokladů perské literatury.

--Shambhala Sun.