Rok s Rúmím: Denní četba s Rumim

Recenze čtenářů

Z recenzí na tuto knihu Rúmího poezie je patrné hluboké uznání pro její krásu a dopad, který může mít na čtenáře, a zároveň kritika překladů a přístupnosti materiálu. Mnozí ji považují za dojemnou a duchovně obohacující, zatímco jiní mají pocit, že to není zcela autentický Rúmí, jak doufali.

Nádherně napsaná poezie, která je hluboce dojemná, zářivá a útěšná. Ideální pro každodenní rozjímání a meditaci, přičemž mnozí čtenáři zjistili, že poskytuje útěchu v těžkých chvílích. Překlady jsou oceňovány za to, že zpřístupňují Rúmího dílo moderním čtenářům, s hlubokými myšlenkami, které rezonují na různých úrovních. Mnozí čtenáři zjišťují, že se o knihu dělí s přáteli a těší se z jejích meditativních kvalit.

Někteří kritici tvrdí, že překlady Colemana Barkse nevystihují pravou podstatu Rúmího původního díla, a naznačují, že odrážejí spíše Barksovy interpretace než autentickou poezii. Čtenáři, kteří hledají jednoduché, snadno uchopitelné duchovní vhledy, se mohou cítit zahlceni složitostí. Někteří vyjádřili zklamání, že některé básně s nimi nerezonují, takže celkový zážitek je poněkud „hit or miss“.

(na základě 204 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Year with Rumi: Daily Readings

Obsah knihy:

Coleman Barks se zasloužil o to, že se súfijský mystik Džaláluddín Rúmí stal nejpopulárnějším básníkem na světě. Kniha Rok s Rúmím přináší 365 Barksových překladů Rúmího smyslné, tajemné a hluboce duchovní poezie, včetně patnácti dosud nepublikovaných děl.

Kniha Rok s Rúmím obsahuje podrobný Barksův úvod "Náboženství lásky, divoké duše a to, co je" a doslov "Amerginova píseň a to, co se pohybuje časem. " Kniha se objevila na seznamu knižních dárků Oprah Winfreyové v prosinci 2006 a je skvělým dárkem pro někoho, koho máte rádi, kdykoli.

Coleman Barks je známý básník a autor bestsellerů The Essential Rumi, The Soul of Rumi, Rumi: The Book of Love a The Drowned Book. Výrazně se objevil v obou televizních seriálech Billa Moyerse o poezii, "The Language of Life" a "Fooling with Words. " Třicet let vyučoval angličtinu a poezii na univerzitě v Georgii a nyní se věnuje psaní, čtení a performancím.