Pod měsícem

Původní název:

Under the Moon

Obsah knihy:

Při práci na faksimilním vydání a přepisu dochovaných raných rukopisů W. B. Yeatse učinil renomovaný yeatsovský badatel George Bornstein vzrušující literární objev: osmatřicet nepublikovaných básní, které básník napsal v období od konce svého mládí do konce dvacátých let. Tato díla pokrývají klíčová léta, během nichž se básník přetvořil z neznámého a nejistého mladého studenta Willieho Yeatse ve veřejně známou literární, kulturní, a dokonce i politickou osobnost W. B. Yeatse, kterou známe dnes. Je to poezie, která se vyznačuje bohatým, bujarým, rozpačitým, vzletným smyslem pro potenciál, je odvážně mladistvá ve svých příslibech i neohrabanosti, v okamžicích překvapivé krásy i nezkrotné nadsázky, říká Brendan Kennelly. A Yeats na těchto stránkách již experimentuje s tématy, která budou jeho čtenářům blízká: jeho podíl na irském nacionalismu, jeho hluboká láska k Maud Gonneové, jeho intenzivní fascinace esoterikou a duchovnem.

S Bornsteinovou pomocí můžeme sledovat Yeatsův proces sebepoznávání prostřednictvím neustálého revidování a osobního přehodnocování, jak se vyvíjí od nevinného a odvozeného lyrika počátku 80. let 19. století k vášnivému a originálnímu básníkovi a filozofovi 90. let 19. století.

Poprvé se zde objevují texty více než dvou desítek těchto básní a básní, které byly dosud dostupné pouze v odborných literárních časopisech nebo monografiích. Bornstein shromáždil všech osmatřicet básní pod názvem, který Yeats kdysi plánoval dát svému prvnímu svazku sebraných básní. Kniha Pod měsícem je nezbytnou četbou pro každého, kdo se zajímá o moderní poezii.