Olav Audunssn: I. Sliby

Recenze čtenářů

Kniha „Olav Audunssøn: I. Přísahy“ od Sigrid Undsetové, nově přeložená do češtiny, je náročný, ale přínosný historický román odehrávající se ve 13. století v Norsku. Vyprávění zkoumá propletené životy Olava a Ingunn na pozadí rodových konfliktů a vlivu církve, kteří procházejí zasnoubením a společenskými očekáváními.

⬤ Hluboce poutavý a krásně napsaný román, který čtenáře vtáhne do citových bojů postav.
⬤ Nabízí bohaté historické detaily a hluboké zkoumání lidských zkušeností napříč časem.
⬤ Poutavý příběh se zajímavými tématy lásky, společenských výzev a osobního růstu.
⬤ Překlad Tiiny Nunnally je působivý a přístupný, což umocňuje čtenářský zážitek.
⬤ Pozitivně hodnocená hloubka, komplexnost a schopnost rezonovat se čtenáři na osobní úrovni.

⬤ Někteří čtenáři považovali začátek za pomalý a náročný, potřebovali čas, aby se do příběhu začetli.
⬤ Někteří mohou knihu považovat za melodramatickou kvůli jejím intenzivním citovým tématům.
⬤ Složitost vyprávění a historické souvislosti mohou být obtížné pro čtenáře, kteří neznají dané období nebo náboženské konflikty.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Olav Audunssn: I. Vows

Obsah knihy:

Úvodní díl bouřlivého epického příběhu o středověkém Norsku od autora oceněného Nobelovou cenou - první nový český překlad po téměř sto letech

Jako dítě je Olav Audunss n darován umírajícím otcem starému příteli Steinfinnovi Toress n, který neuváženě slíbí, že chlapce vychová jako svého pěstouna a nakonec ho provdá za svou vlastní dceru Ingunn. Obě děti, velmi rozdílné povahy, se stanou bratrem a sestrou a zároveň snoubenci. V bouřlivém Norsku třináctého století, kde se odehrává vrcholné dílo Sigrid Undsetové, jsou pokrevní linie a loajalita často nadřazeny zákonům a koruna a církev soupeří o moc a bohatství. Na pozadí těchto událostí a komplikovaného vztahu mezi Olavem a Ingunn dochází k řadě osudových rozhodnutí, která vedou k vraždě, zradě, vyhnanství a potupě. Ve Slibech, první knize silné tetralogie Olav Audunss n, Undset představuje bohatě vymyšlený svět rozpolcený mezi pohanskými zákony odplaty a omezeními křesťanské zbožnosti - to vše hrozí zničit životy dvou mladých lidí rozpolcených mezi touhami srdce a diktátem rodiny a bohatství.

Stejně jako při psaní svého dřívějšího bestselleru Kristin Lavransdatter se Sigrid Undsetová ponořila do právních, náboženských a historických dokumentů středověkého Norska, aby v knize Olav Audunss n vytvořila pozoruhodně autentický a přesvědčivý portrét norského života ve středověku. V tomto novém anglickém vydání renomovaná překladatelka ze skandinávštiny Tiina Nunnallyová opět zachycuje plynulou prózu Undsetové a poutavým lyrickým stylem zprostředkovává svět přírody, složitou kulturu a krušné emoce dramatického příběhu Olava a Ingunn.