Divoká orchidej

Recenze čtenářů

Kniha „Ghost Dog Paul Selmer: Cesta milosti“ od Sigrid Undsetové je vysoce ceněna pro své hluboké zkoumání témat, jako je láska, pravda a vykoupení. Čtenáři oceňují Undsetové styl psaní a její líčení života a víry. Někteří však mají pocit, že překlad z norštiny do češtiny mohl ztratit určité nuance, a kniha končí bez definitivního rozuzlení, což vede k pokračování „Hořící keř“.

⬤ Dobře napsaná kniha s krásnou obálkou
⬤ nabízí zajímavé dialogy o katolické víře
⬤ poutavý příběh, který čtenáře zaujme
⬤ silné téma milosti a vykoupení
⬤ autorčin styl a způsob vyprávění jsou vysoce ceněny.

⬤ Překlad z norštiny do češtiny může mít za následek určitou ztrátu významu
⬤ příběh končí náhle, což vede k pokračování bez uzavření
⬤ někteří čtenáři zaznamenali případy, které působily spíše žensky.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Wild Orchid

Obsah knihy:

Divoká orchidej, první díl Undsetova románu Klikatá cesta, nositele Nobelovy ceny, je příběhem Paula Selmera, typického dítěte zkušenostně emancipované a intelektuálně osvícené moderní doby.

Paul, syn protestantských rodičů z vyšší střední třídy, kteří se v jeho dospívání rozvedli, je spolu se svou sestrou a dvěma bratry vychováván matkou jako volnomyšlenkář. Uprostřed prozaických nástrah své práce a zábavy, honby za milenkou a posléze za manželstvím, a když se nad Norskem vznáší hrozba světové války, touží Paul po hlubším, trvalejším smyslu a řádu svých nadějí a lásek.

Podobně jako Undsetova mistrovská díla Kristin Lavransdatter a Mistr z Hestvikenu se i Divoká orchidej projevuje syrovou upřímností a citlivostí, s jakou její autor vnímá lidskou zkušenost, a zachycuje zvláštní napětí a souznění těla a ducha v dramatu klíčícího půvabu.