Jenny

Recenze čtenářů

Kniha „Jenny“ od Sigrid Undsetové nabízí hluboké zkoumání osobních zápasů, uměleckých snah a lásky na pozadí Říma počátku 20. století. Čtenáři mají smíšené pocity z tématu zoufalství a morálního konfliktu spolu se stylem prózy, který navozuje pocit citové otupělosti.

⬤ Živé a romantické popisy míst, zejména Říma.
⬤ Reálné a vřelé postavy, které ve čtenáři vyvolávají pocit souručenství.
⬤ Poutavé zkoumání složitých témat, jako jsou umělecké ambice a morální dilemata.
⬤ Silný vhled do lidského údělu a hluboké zamyšlení nad láskou a životem.

⬤ Příběh je často popisován jako temný a depresivní, s pocitem beznaděje obklopujícím hlavní postavu.
⬤ Někteří čtenáři považovali prózu za plochou nebo strnulou, možná kvůli problémům s překladem.
⬤ Dialogy působily nudně a neodrážely osobnosti postav.
⬤ Děj se někomu může zdát všední nebo zřejmý, bez většího tajemství.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Když Jenny v roce 1911 vyšla, Undsetová se nechala slyšet, že je nemorální - „je to stránka svobodného, uměleckého života, kterou by drtivá většina občanů raději nepoznala“. Román vypráví příběh Jenny Wingeové, talentované norské malířky, která se vydává do Říma hledat uměleckou inspiraci, ale nakonec zradí své vlastní ambice a ideály.

Poté, co se Jenny zaplete do románku s ženatým otcem svého budoucího nápadníka, porodí nemanželské dítě a rozhodne se ho vychovávat sama. Undsetová vykresluje příběh ženy, která se snaží získat nezávislost a naplnění, s neúprosnou upřímností, díky níž je její příběh dnes stejně poutavý jako před téměř sto lety.

Tento nový překlad Tiiny Nunnally zachycuje svěží, živý styl Undsetové a obnovuje pasáže vynechané v jediném předchozím vydání, které vyšlo v angličtině v roce 1921. Undsetová, která se proslavila především svými pozdějšími historickými romány z prostředí katolické středověké Skandinávie, se díky svému prvnímu velkému románu Jenny projevila jako neokázalá, soucitná a velkolepá realistka, tvůrkyně děl, která jsou zároveň zcela moderní a trvale zajímavá.