O ženské sexualitě, hranicích lásky a poznání: Encore 1972-1973

Recenze čtenářů

Recenze na knihu mají smíšený ohlas, v němž se objevují pochvalné recenze na překlad a obsah knihy, vedle výrazné kritiky její kvality a problémů s překladem. Zatímco někteří čtenáři považují obsah a překlad za pronikavý a cenný pro pochopení Lacanových složitých myšlenek, jiní jsou hluboce nespokojeni s výběrem překladu a kvalitou tisku, což naznačuje, že kniha nemusí být vhodná pro každého.

⬤ Kvalitní obálka a obsah, který odpovídá očekávání.
⬤ Skvělý překlad s užitečnými poznámkami (zejména od Bruce Finka).
⬤ Důležitý obsah semináře pro studenty Lacana a psychoanalýzy.
⬤ Poutavé zkoumání složitých myšlenek, které stojí za námahu pro oddané čtenáře.

⬤ Šokující špatná volba překladu, která činí text ještě nejasnějším.
⬤ Nízká kvalita tisku, která má za následek nečitelnost stránek a částí.
⬤ Některé poznámky jsou považovány za povýšené; nemusí se líbit těm, kteří ovládají francouzštinu.
⬤ Hutné písmo, které může čtenáře neznalé Lacana odradit.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge: Encore 1972-1973

Obsah knihy:

Jacques Lacan, často kontroverzní a vždy inspirativní, zde zvažuje teorie o vztahu mezi touhou po lásce a dosahováním poznání od takových myslitelů, jako jsou Aristoteles, Marx a Freud.

Přes matematiku, filozofii, náboženství a přirozeně i psychoanalýzu nás vede ke zcela novému způsobu interpretace dvou nejzákladnějších lidských pudů. Tento komentovaný překlad, který anglicky mluvící čtenáři dlouho očekávali, představuje Lacanovo nejsofistikovanější dílo o lásce a touze.