Ecrits: Výběr

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy zdůrazňují složitost Lacanova díla a zaměřují se na nový překlad Bruce Finka, který je ve srovnání s dřívějšími překlady chválen pro svou čtivost a přesnost. Zatímco někteří recenzenti oceňují Lacanovy inovativní myšlenky a přínos pro psychoanalýzu, jiní kritizují jeho styl psaní jako spletitý a okázalý. Také fyzická kvalita knihy a věrnost překladu se setkávají s různými ohlasy.

⬤ Levné a rychlé dodání.
⬤ Překlad Bruce Finka je ve srovnání s předchozími překlady vysoce ceněn pro svou čtivost a přesnost.
⬤ Lacanovy myšlenky, jako je zrcadlové stadium a jeho přínos psychoanalýze, jsou považovány za inovativní a pronikavé.
⬤ Kniha obsahuje seminární práce, které zprostředkovávají Lacanův dynamický přístup.

⬤ Lacanův styl psaní je popisován jako těžkopádný, zmatený a okázalý.
⬤ Někteří čtenáři považují jeho teorie za směšné nebo příliš komplikované, zejména jeho matematické analogie.
⬤ Problémy s fyzickou kvalitou knihy, včetně tisku indických distributorů a překlepů.
⬤ Předchozí překlady, zejména Sheridanovy, jsou kritizovány pro nepřesnost a nesrozumitelnost.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ecrits: A Selection

Obsah knihy:

Jacques Lacan svým brilantním a novátorským dílem nesmírně ovlivnil současný diskurz.

Lacan leží v epicentru současných diskurzů o jinakosti, subjektivitě, sexuální odlišnosti, pudech, zákonech a požitcích. Přesto jeho zdánlivě neproniknutelný styl psaní zabránil mnoha čtenářům odvážit se dál než na první stránku.

Tento nový překlad vybraných spisů z jeho nejslavnějšího díla nabízí vítaný přístup k devíti z jeho nejvýznamnějších příspěvků k psychoanalytické teorii a technice. Tento výběr, který sahá od "Fáze zrcadla" až po "Subverzi subjektu a dialektiku touhy ve freudovském nevědomí" a zahrnuje "Funkci a pole řeči a jazyka v psychoanalýze" a další práce o různých aspektech psychoanalytické teorie a praxe, pokrývá přibližně třicet let Lacanovy nenapodobitelné intelektuální kariéry.