O genealogii morálky a Ecce Homo

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují celkovou dokonalost překladu a hluboké filozofické postřehy, které Nietzsche ve svých dílech, zejména v „Genealogii morálky“ a „Ecce Homo“, nachází. Čtenáři oceňují pronikavou analýzu morálky a komentáře ke společenské psychologii. Někteří se však setkali s problémy s elektronickou verzí knihy kvůli špatnému formátování a chybám v překladu, které snižují zážitek z četby.

⬤ Vynikající kvalita překladu, který účinně vystihuje Nietzscheho styl a myšlenky.
⬤ Hluboký a pronikavý filozofický obsah týkající se původu morálky a psychologie, která za ní stojí.
⬤ Poutavé Nietzscheho komentáře k jeho vlastnímu dílu v knize Ecce Homo.
⬤ Dobře vypravené brožované vydání s dobrou vazbou.
⬤ Podporuje kritické myšlení a hlubší pochopení Nietzscheho filozofie.

⬤ Špatná kvalita elektronické verze s mnoha chybami OCR, které narušují zážitek ze čtení.
⬤ Někteří čtenáři považovali Nietzscheho extrémní názory za obtížně stravitelné, aniž by si přečetli celé dílo kvůli kontextu.
⬤ Několik čtenářů vyjádřilo osobní výhrady k Nietzscheho charakteru a filozofii.

(na základě 64 hodnocení čtenářů)

Původní název:

On the Genealogy of Morals and Ecce Homo

Obsah knihy:

Hlavní dílo velkého filozofa o etice spolu s Ecce Homo, pozoruhodným přehledem Nietzcheho života a díla. O genealogii mravů (1887) ukazuje, jak využívá filozofii, psychologii a klasickou filologii ve snaze dát nový směr starobylé disciplíně.

Dílo se skládá ze tří esejů. První z nich staví do protikladu panskou a otrockou morálku a naznačuje, jak se význam pojmu dobro v obou případech značně liší. Druhé zkoumání se zabývá vinou a špatným svědomím třetí asketickými ideály - nejen v náboženství, ale i v akademii.

Ecce Homo, napsaná v roce 1898 a poprvé vydaná posmrtně v roce 1908, je Nietzscheho přehledem jeho života a díla. Obsahuje kapitoly o všech knihách, které sám vydal.

Jeho výklady jsou stejně fascinující jako neocenitelné. Nic, co Nietzsche napsal, není po stylistické stránce ani jako lidský dokument ohromující.

Mistrovský překlad Waltera Kaufmanna je věrný slovu i duchu Nietzscheho a jeho průběžné komentáře pod čarou k oběma knihám jsou obsáhlejší než komentáře v jiných překladech Nietzscheho, protože tato věnná díla byla tak široce nepochopena.