Nietzsche: Člověk, až příliš člověk

Recenze čtenářů

Vydání Nietzscheho knihy „Člověk až příliš lidský“ od Cambridge University Press je oceňováno pro svou přístupnost a zasvěcený přehled Nietzscheho méně známých děl. Kniha je pro čtenáře poutavá a podnětná a poskytuje cenný úvod do Nietzscheho stylu a filozofie. Někteří recenzenti však upozorňují na problémy s přesností překladu a neúplností některých vydání.

⬤ Edice zpřístupňuje méně známé Nietzscheho spisy studentům filozofie.
⬤ Hollingdalův překlad je oceňován pro svou vyváženost čtivosti a poetického stylu.
⬤ Aforistický formát je poutavý a příjemný a ukazuje Nietzscheho vtip.
⬤ Kniha nabízí cenné poznatky o lidské psychologii a kritiku náboženství a tradiční filozofie.
⬤ Slouží jako dobrý základ pro pochopení Nietzscheho pozdějších děl.

⬤ Některá vydání jsou neúplná, chybí v nich úplné texty a mohou čtenáře uvést v omyl.
⬤ Velikost písma v knize je malá, takže se hůře čte.
⬤ Objevuje se kritika přesnosti překladu, některé pasáže zkreslují Nietzscheho původní záměr.
⬤ Nietzscheho názory jsou sice pronikavé, ale někdy úzkoprsé a zaujaté.
⬤ Klikatý styl knihy může vyžadovat pomalé čtení pro plné porozumění.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Nietzsche: Human, All Too Human

Obsah knihy:

Tento svazek představuje Nietzscheho pozoruhodnou sbírku téměř 1400 aforismů ve vynikajícím překladu R. J.

Hollingdalea a s novým historickým úvodem Richarda Schachta. Kniha Člověk, až příliš člověk s podtitulem "kniha pro svobodné duchy" znamenala pro Nietzscheho nový "pozitivismus" a skepticismus, jimiž zpochybnil své dosavadní metafyzické a psychologické předpoklady.

Téměř všechna témata jeho pozdějšího díla jsou zde zobrazena s charakteristickou vnímavostí a upřímností - nemluvě o podezíravosti a ironii - v jazyce s velkou bravurou. Zůstává jedním ze základních děl pro pochopení jeho myšlení.