Nacer Bailando

Recenze čtenářů

Kniha „Tanec domova“ se zabývá kulturními problémy, kterým čelí americká dívka Margie, která je první generací Mexičanů, když se po příjezdu své sestřenice Lupe z Mexika snaží najít svou identitu. Vyprávění zdůrazňuje témata kulturní asimilace, identity a důležitosti přijetí vlastního dědictví. Mnozí čtenáři považovali knihu za pronikavou a srozumitelnou, objevily se však i zmínky o tom, že některé části jsou příliš vyprávěcí nebo že se v nich zamlčují hluboká témata.

⬤ Výborný stav a dobře napsané, s příbuznými postavami a poutavými příběhy.
⬤ Osloví děti i dospělé, protože poskytuje mnohostranný pohled na kulturu a identitu.
⬤ Dotýká se důležitých témat, jako je přijetí, kulturní rozmanitost a zkušenosti přistěhovalců.
⬤ Obsahuje příležitosti k diskusi o kulturních rozdílech a dvojjazyčnosti.
⬤ Vřele doporučujeme pro vzdělávací zařízení, zejména pro mladé čtenáře.

⬤ Někteří čtenáři poznamenali, že některá hluboká témata jsou zamlčena, což může způsobit zmatek u mladších čtenářů.
⬤ Styl psaní někteří označili za občas až příliš vyprávěcí, takže místy působí kazatelsky nebo zmateně.
⬤ V jedné recenzi bylo zmíněno, že líčení škádlení a šikany působí přehnaně a rasisticky.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Rok plný odhalení vrcholí představením plným překvapení, v němž dvě dívky objevují své místo ve světě. Rok plný odhalení vrcholí představením plným překvapení, v němž dvě dívky objevují své místo ve světě.

Mexiko je zemí jejich rodičů, ale ne zemí Margie, které se podařilo přesvědčit své přátele, aby odjeli. Podařilo se jí přesvědčit spolužáky, že je stoprocentní Američanka, stejně jako oni. Když však k ní přijede žít Lupe, její mexická sestřenice, její vytvořený obraz o sobě samé se rozpadne.

Lupe nemá lehkou situaci, cítí, že její dům v Mexiku není domovem od chvíle, kdy její otec odešel na sever. Naděje, že ho bude moci najít ve Spojených státech, jí poskytuje určitou útěchu, ale naučit se nový jazyk v nové škole je velkou výzvou.

Stejně jako Margie, i Lupe potřebuje přítele. Postupně kroky každého z dětí nacházejí rytmus společného tance, když objevují skutečný význam domova.

V tradici knihy Me llamo Mar a Isabel nabízí Alma Flor Ada a její syn Gabriel M. Zubizarreta upřímnou výpověď o hodnotách rodiny a přátelství a o zkušenosti, kterou musí přistěhovalec projít: stát se součástí něčeho nového a zároveň si zachovat vlastní identitu.