Dancing Home (Tančící domov)

Recenze čtenářů

Tanec domů vypráví příběh Margie a její sestřenice Lupe, která se přestěhuje z Mexika k Margiině rodině. Kniha se zabývá tématy kulturní identity, přijetí a zkušeností přistěhovalců, protože Margie se prostřednictvím vztahu s Lupe učí přijmout své dědictví.

Čtenáři na knize oceňují vynikající stav, dobře napsané vyprávění, sympatické postavy a schopnost zabývat se kulturní citlivostí a otázkami identity způsobem, který rezonuje jak u dětí, tak u dospělých. Je oceňována za to, že je poutavá, vhodná pro vzdělávací diskuse a podporuje empatii.

Některé recenze zmiňují problémy, jako je pozdní dodání knihy, zamlčování hlubokých témat, která mohou mladší čtenáře zmást, a styl vyprávění, který působil trochu kazatelsky nebo matoucím dojmem kvůli perspektivám přeskakujícím hlavu. Objevují se také obavy ohledně zobrazení rasismu, které bylo podle některých přehnané.

(na základě 27 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dancing Home

Obsah knihy:

V tomto aktuálním příběhu o přistěhovalectví poznávají dva bratranci význam rodiny a přátelství. Rok objevování vyvrcholí představením plným překvapení, v němž dvě dívky najdou vlastní cestu k sounáležitosti.

Mexiko je možná domovem jejích rodičů, ale rozhodně ne Margie. Konečně přesvědčila ostatní děti ve škole, že je stoprocentní Američanka - stejně jako oni. Když ji však navštíví mexická sestřenice Lupe, obraz, který si o sobě vytvořila, se zhroutí.

Ani Lupe to nemá jednoduché. Od té doby, co její otec odešel na sever za prací, se Mexiko necítí jako domov.

Naděje, že ho ve Spojených státech uvidí, Lupe trochu uklidňuje, ale učit se nový jazyk v nové škole je těžké. Lupe stejně jako Margie potřebuje kamarádku. Postupně jednotlivé kroky dívek nacházejí rytmus jednoho společného tance a poznávají, co vlastně znamená „domov“.

V tradici knihy Jmenuji se Maria Isabel - a současně vydané v angličtině a španělštině - nabízí Alma Flor Ada a její syn Gabriel M. Zubizarreta upřímný příběh o rodině, přátelství a klasické přistěhovalecké zkušenosti: stát se součástí něčeho nového a zároveň zůstat věrný tomu, kým jste.