Ano! Jsme Latinoameričané: Básně a próza o latinskoamerických zkušenostech

Recenze čtenářů

Kniha „Ano! Jsme Latinoameričané“ nabízí bohatý průzkum latinskoamerické historie a identity prostřednictvím poutavých příběhů, básní a ilustrací. Oslavuje rozmanitost latinskoamerické komunity a vedle historických souvislostí vyzdvihuje i osobní zkušenosti. Zatímco mnozí čtenáři chválí její vzdělávací hodnotu a inspirativní vyprávění, někteří kritizují její volný básnický styl a omezení v zastoupení.

Bohatý historický kontext, poutavé osobní příběhy, podporuje rozmanitost a jednotu mezi Latinoameričany, inspirativní pro studenty, krásně ilustrované, naučné a zábavné.

Básně ve volném verši mohou postrádat soustředění a působivost, někteří čtenáři je považují za nezajímavé; kniha nezahrnuje postavy brazilského původu a přehlíží některé afro-latinské identity.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Yes! We Are Latinos: Poems and Prose about the Latino Experience

Obsah knihy:

Juanita žije v New Yorku a je Mexičanka. Felipe žije v Chicagu a je Panamec, Venezuelan a černoch.

Michiko žije v Los Angeles a je Peruánka a Japonka. Každý z nich je také Latinoameričan. Třináct mladých Latinoameričanů a Latinoameričanek žijících v Americe se představuje v této knize, která oslavuje bohatou rozmanitost latinskoamerických a latinskoamerických zkušeností ve Spojených státech.

Fiktivní vyprávění volnou formou z pohledu každého mladého člověka přinášejí konkrétní příběhy a okolnosti, díky nimž čtenář lépe pochopí hledání identity Latinoameričanů. Po každém profilu následuje nefiktivní próza, která dále objasňuje původ a historii postavy a dotýká se důležitých událostí v dějinách latinskoamerického lidu, jako je španělská občanská válka, imigrace do USA a internace Latinoameričanů s japonskými předky během druhé světové války.

Informativní a zároveň hřejivý text Almy Flor Ada a F. Isabel Campoyové poskytuje malým latinskoamerickým čtenářům zdroj informací o sobě samých a zároveň podněcuje nelatinské děti k pochopení šíře a hloubky přínosu Latinoameričanů v USA.

Ručně vyřezávané ilustrace držitele Caldecottovy medaile Davida Diaze jsou odvážné a výrazné a dokonale doplňují živé příběhy v knize. Kniha ANO, JSME LATINOS je jedinečná v prezentaci širokého spektra latinskoamerické kultury a zaujme čtenáře beletrie i literatury faktu.