Mickelson Clarified Dictionary of Old Testament Hebrew, MCT: A Hebrew to English Dictionary of the Clarified Textus Receptus (Mickelsonův vyjasněný slovník starozákonní hebrejštiny, MCT: Hebrejsko-anglický slovník vyjasněného textu receptu)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 11 hlasů.

Původní název:

Mickelson Clarified Dictionary of Old Testament Hebrew, MCT: A Hebrew to English Dictionary of the Clarified Textus Receptus

Obsah knihy:

Přesnější slovník hebrejštiny a aramejštiny vyjasněného textu Receptu (1525 Ben Chayyim-2019 Mickelson),

Předloženo se Strongovými čísly, Mickelsonovými kontextovými čísly (c) a rozšířenou morfologií. Mnoho hesel pro Brit Chadašu.

⬤ Tento zpřesněný slovník Písma uvádí do souladu biblickou anglickou slovní zásobu s biblickou hebrejskou slovní zásobou, aby byla zajištěna nejvyšší míra pojmové integrity při zachování souladu anglických slov se samotným hebrejským textem. Obsahuje také zřetelné křížové odkazy na biblickou hebrejsko-korejskou řeckou slovní zásobu.

⬤ Doprovodný překlad Písma využívá tuto slovní zásobu k odhalení plnosti biblické hebrejštiny spolu s použitím rozšířené gramatiky a interpunkce. Mickelsonův vyjasněný překlad je ručně překládán do snadno čitelného českého dialektu, který zachovává výrazné pojmy a kontextové významy použité v biblickém hebrejském textu. Tento překlad pečlivě prolíná biblické vzorce řeči a komunikace do moderní angličtiny.

⬤ Výhodouje přesnější prezentace a korelace biblických myšlenek, pojmů a pokynů.

⬤ Pomocí tohoto slovníku se naučíte biblická hebrejská slova a pojmy spolu se souvisejícími hebrejskými pojmy a věčnými duchovními pravdami. Aby však student skutečně plněji porozuměl bohatství a jasnosti Božího slova, měl by si osvojit biblickou hebrejštinu i řečtinu jako speciálně vybrané jazyky. Tento objasněný hebrejský slovník a jeho objasněný doprovodný překlad byly vytvořeny proto, aby člověku pomohly překročit tradiční omezení anglického překladu. Člověk se tak může snáze plněji zapojit do psané konverzace.

⬤ Cílem je "přivést anglicky mluvícího člověka k Božímu slovu, nikoliv Boží slovo k anglicky mluvícímu člověku". To znamená, že pomocí vyjasněného biblického anglického slovníku má přivést člověka k plnosti Písma svatého, a ne oslabit Písmo svaté jeho rozředěním směrem dolů k různým kulturním, přechodným a generačním mentalitám.