MCT Anglický rejstřík Starého zákona, Mickelson Clarified: Anglický slovní rejstřík k Mickelson-Strongovým číslům, pro použití s konkordancí a

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

MCT English Index of the Old Testament, Mickelson Clarified: An English word index to the Mickelson-Strong's Numbers, for use with the Concordance and

Obsah knihy:

Kontextový starozákonní anglický rejstřík pro Mickelsonův vyjasněný překlad (MCT). (R)

Anglický rejstřík k Mickelsonovu objasněnému překladu (R) objasněného textu Receptus(TM) (Mickelson 1525 Ben Chayyim -2019), uvedený se Strongovými čísly a kompletním použitím Mickelsonových kontextových čísel. (c)

⬤ Tento anglický rejstřík MCT uvádí kontextová čísla odkazů na doprovodný slovník a konkordanci pro slovní zásobu v Mickelsonově vyjasněném překladu. Je užitečný pro ty, kteří používají MCT Reader. Poskytuje také odkaz na mnoho anglických slov z ctěných anglických překladů.

⬤ Doprovodný slovník pomáhá studentovi překročit tradiční omezení anglického překladu. Tento slovník uvádí do souladu biblickou anglickou slovní zásobu s biblickou hebrejskou slovní zásobou, aby byla zajištěna nejvyšší míra pojmové integrity při zachování souladu anglických slov se samotným hebrejským textem. (Vyžaduje použití učebnice Scholar, Professor, Interlinear nebo MCT English Index).

⬤ Doprovodná konkordance uvádí výskyt každého slova použitého v Mickelsonově vyjasněném překladu podle slova a jeho kontextu, spolu se seznamem všech kořenných slov, komparativů a dalších slov, která mají přímý význam. Toto uspořádání umožňuje důkladné studium a zviditelnění samostatných a souvisejících pojmů.

⬤ Doprovodný překlad Písma využívá tento slovník k odhalení plnosti biblické hebrejštiny spolu s použitím rozšířené gramatiky a interpunkce. Mickelsonův vyjasněný překlad byl ručně přeložen do snadno čitelného českého dialektu, který zachovává odlišné pojmy a kontextové významy použité v biblickém hebrejském textu. Tento překlad pečlivě prolíná biblické vzorce řeči a komunikace do moderní angličtiny.

⬤ Výhodou je přesnější prezentace a korelace biblických myšlenek, pojmů a pokynů.

⬤ Zaslíbení obsažené ve Svatých písmech je vykoupení k věčnému životu pro ty, kdo důvěřují Dobré zprávě a konkrétně jménu Pomazaného-Jediného, a to nejprve Židům, ale i pohanům.