Kreutzerova sonáta

Recenze čtenářů

Recenze Tolstého „Kreutzerovy sonáty“ jsou přijímány různorodě a zdůrazňují jak literární hodnotu díla, tak různé kritické připomínky, zejména k překladům a interpretacím. Někteří čtenáři oceňují hloubku a obraznost Tolstého díla, zatímco jiní vyjadřují zklamání z některých prvků příběhu a lyrických přerušení ve zvukových formátech.

Kniha je chválena za vytříbený rukopis a imaginativní vyprávění. Čtenáři si všímají její psychologické hloubky a vztahovosti, někteří ji považují za mistrovské dílo literatury 19. století. Vyprávění audioknihy se setkalo s pozitivními ohlasy, protože je živé a poutavé.

Kritici vyzdvihují některé překlady jako nekvalitní, stěžují si na chybějící text a výrazné úpravy, které znehodnocují původní dílo. Několik recenzentů považuje témata příběhu, zejména monology a názory na cudnost a manželství, za nudná nebo rušivá. Kromě toho bylo prokládání audioknihy hlasitou houslovou hudbou považováno za rušivé.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Kreutzer Sonata

Obsah knihy:

Kreutzerova sonáta je novela Lva Nikolajeviče Tolstého, pojmenovaná podle Beethovenovy Kreutzerovy sonáty.

Kniha vyšla v roce 1889 a byla okamžitě cenzurována ruskými úřady. Dílo je argumentem pro ideál sexuální abstinence a zevrubným popisem žárlivého vzteku v první osobě.