Hodnocení:
Recenze Kreutzerovy sonáty odhalují smíšené přijetí Tolstého díla, vyzdvihují jeho literární přednosti i některé výtky týkající se interpretace a překladu. Zatímco někteří chválí zvukovou nahrávku a styl vyprávění, jiní považují téma za nudné a překlad za problematický.
Klady:Mnozí recenzenti ocenili hloubku Tolstého díla a označili ho za mistrovské dílo s vytříbenou prózou a filmovým vyprávěním. Audio nahrávka byla chválena zejména za vyprávění, které umocnilo celkový zážitek z novely.
Zápory:Několik recenzentů bylo zklamáno tématem knihy, označili ji za nudnou, zdlouhavou nebo kazatelskou, zejména v její první části. Kritika se snesla i na některé překlady, podle nichž se výrazně odchýlily od původního textu, vynechaly zásadní prvky a pozměnily strukturu.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
The Kreutzer Sonata
Kreutzerova sonáta je novela Lva Nikolajeviče Tolstého, pojmenovaná podle Beethovenovy Kreutzerovy sonáty.
Kniha vyšla v roce 1889 a byla okamžitě cenzurována ruskými úřady. Dílo je argumentem pro ideál sexuální abstinence a zevrubným popisem žárlivého vzteku v první osobě.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)