Kreutzerova sonáta

Recenze čtenářů

Recenze na Kreutzerovu sonátu se setkávají se smíšeným přijetím, někteří čtenáři chválí Tolstého literární mistrovství, zatímco jiní vyjadřují zklamání z výběru příběhu a překladu. Zvuková nahrávka je chválena pro svou kvalitu, ale některá vydání jsou kritizována za špatný překlad a úpravy, které znehodnocují původní dílo.

⬤ Fantastická zvuková nahrávka s animovaným vypravěčem.
⬤ Tolstojův rukopis je popisován jako znamenitý a bohatý na detaily.
⬤ Příběh je považován za významné dílo literatury 19. století, které zachycuje složité lidské emoce.

⬤ Někteří čtenáři považují první část novely za nudnou a kazatelskou.
⬤ Téma je popisováno jako znepokojivé, názory některých postav jsou zastaralé nebo nedospělé.
⬤ Zařazení hlasité a rušivé hudby v pozadí audioknihy snižuje zážitek.
⬤ Několik vydání čelí kritice za špatné překlady, vynechávky a úpravy, které zkreslují původní text.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Kreutzer Sonata

Obsah knihy:

Kreutzerova sonáta, jeden z nejkontroverznějších románů Lva Nikolajeviče Tolstého. Byl pojmenován podle Beethovenovy Kreutzerovy sonáty a při svém prvním vydání okamžitě vzbudil pozornost cenzorů na obou stranách Atlantiku.

Vyprávění sleduje hlavní postavu Pozdnyševa, který líčí události vedoucí k zabití své ženy. Lev Tolstoj, ruský spisovatel, který se nejvíce proslavil romány Vojna a mír a Anna Karenina. Oba jsou uznávány jako dva největší romány všech dob a vrchol realistické beletrie.

Mnozí považují Tolstého za jednoho z největších světových spisovatelů. Stejně tak je Tolstoj známý pro svou komplikovanou a paradoxní osobnost a pro své extrémní moralistické a asketické názory, které přijal po morální krizi a duchovním probuzení v 70.

letech 19. století. Tolstoj se narodil v Jasné Poljaně, rodinném sídle v Tulské oblasti v Rusku.

Tolstého rod byl známou rodinou staré ruské šlechty. Byl čtvrtým z pěti dětí hraběte Nikolaje Iljiče Tolstého.