Kozáci

Recenze čtenářů

V recenzích na Tolstého „Kozáky“ se obecně oceňuje poutavý styl psaní, bohaté kulturní detaily a zkoumání témat, jako je dobrodružství, láska a smysl života. Mnozí čtenáři knihu oceňují jako přístupný úvod do Tolstého díla. Objevují se však kritické připomínky ke kvalitě překladu a někteří uživatelé se setkali s problémy při nákupu.

⬤ Poutavé, elegantní psaní
⬤ bohatý kulturní ponor
⬤ přesvědčivé postavy
⬤ zkoumá témata dobrodružství, lásky a životního cíle
⬤ přístupný úvod do Tolstého
⬤ malý, praktický formát
⬤ celkově příjemný zážitek pro čtenáře.

⬤ Některé stížnosti na špatnou kvalitu překladu
⬤ problémy s nákupem a formátem audioknihy
⬤ někteří čtenáři ji považovali za méně působivou ve srovnání s jinými Tolstého mistrovskými díly.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cossacks

Obsah knihy:

Neodolatelná miniaturní vydání povídek, novel a esejů od nejvýznamnějších světových spisovatelů ve vazbě Little Clothbound, které navrhla oceňovaná Coralie Bickford-Smith.

Dmitrij Andrejič Olenin v naději, že unikne prázdnotě svých privilegií, vstoupí do armády a vydá se na Kavkaz. Tam se mezi podhorskými horami setká s lidmi, které považuje za srostlé se zemí.

V jejich společnosti bude lovit, pít, zamiluje se a pomalu začne chápat, že mezi lidmi, mezi kulturami, je často prostor, který nelze překročit... „V tomto příběhu nás nejvíce zasáhne bohatství Tolstého génia.“ Virginia Woolfová.