Hadji Murat

Recenze čtenářů

Recenze Tolstého románu Hadži Murat vyzdvihují jeho mnohovrstevnatý příběh, bohatý vývoj postav a historický význam, zejména ve vztahu k současným problémům, jako je konflikt na Ukrajině a čečenský terorismus. Zatímco mnozí vyzdvihují jeho literární hodnotu a význam, někteří jej považují za nudný a málo vzrušující.

⬤ Silný vývoj postav a sympatické charaktery.
⬤ Relevantní historické souvislosti a aktuální úvahy o válce a politice.
⬤ Dobře napsaný překlad, který umocňuje čtenářský zážitek.
⬤ Obsahuje užitečný slovníček pro pochopení kulturních pojmů.
⬤ Obecně je považován za rychlé a poutavé čtení.

⬤ Někteří čtenáři považují příběh ve srovnání s jinými Tolstého díly za nudný a nevzrušující.
⬤ Počáteční zmatek způsobený používáním mnoha neznámých slovanských termínů.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že děj postrádá výraznější akci až do samého konce.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Poslední Tolstého dílo - strhující novela o boji mezi muslimskými Čečenci a jejich neschopnými okupanty - je silnou morální pohádkou pro naši dobu.

Tento příběh, inspirovaný historickou postavou, o níž se Tolstoj doslechl během své služby na Kavkaze, oživuje slavného bojovníka Hadži Murata, čečenského povstalce, který zuřivě a odvážně bojoval proti ruskému impériu. Po roztržce se svým velitelem přeběhne na stranu Rusů, aby zjistil, že mu nyní nedůvěřuje ani jedna strana.

Rusové ho nejprve přijmou, ale pak ho uvězní kvůli podezření, že je špion, a když se dozví, že Čečenci zajali jeho ženu a syna, Murat riskuje vše, aby se pokusil svou rodinu zachránit. V oceňovaném překladu Peveara a Volochonského je Hadži Murat napínavým a provokativním portrétem tragické postavy, která neztratila nic ze své aktuálnosti.