Ecce Homo: Jak se stát tím, čím jste

Recenze čtenářů

Kniha Ecce Homo Friedricha Nietzscheho se setkává se smíšenými ohlasy, mnozí čtenáři chválí její vhled do Nietzscheho filozofie a osobních myšlenek, jiní kritizují překlad a subjektivní povahu autobiografie. Čtenáři upozorňují, že se nejedná o běžnou autobiografii, neboť odráží spíše Nietzscheho psychologický pohled než objektivní životní události.

Kniha je oceňována pro objevné vhledy do Nietzscheho myšlení a filozofie. Recenzenti chválí nový překlad Duncana Large za to, že je svěží, autoritativní a čtenářsky vstřícný, takže je přístupný pro výuku i běžnou četbu. Mnozí čtenáři vyjadřují spokojenost se stavem knihy a rychlým dodáním od prodejců.

Kritici upozorňují na těžkopádnost některých překladů, zejména komentují zhuštěné formulace, které nemusí najít odezvu u neodborníků nebo přívrženců tradiční anglické prózy. Objevují se upozornění, že kniha není objektivní autobiografií, což může zklamat čtenáře, kteří hledají přímočaré životní události. Někteří recenzenti se cítili být uvedeni v omyl propagačním obsahem v názvu knihy.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ecce Homo: How to Become What You Are

Obsah knihy:

Ecce Homo je autobiografie jako žádná jiná. Nietzsche záměrně provokuje, podvrací konvence žánru a dovádí své filozofické postoje do bojovných extrémů, přičemž vytváří geniálního hrdinu, jehož život je kronikou neustálého překonávání sebe sama.

Kniha napsaná v roce 1888, několik týdnů před jeho pádem do šílenství, podrobuje revizi všechna Nietzscheho předchozí díla, abychom mu my, jeho posmrtní čtenáři, mohli konečně porozumět, a to podle jeho vlastních podmínek. Dospívá k závěrečnému zúčtování s mnoha svými nepřáteli, mezi něž patří Richard Wagner, německý nacionalismus, moderní lidé obecně a především křesťanství, a prohlašuje se za Antikrista. Ecce Homo je shrnutím mimořádné filozofické kariéry, posledním velkým svědectvím Nietzscheho vůle.

O sérii: Nietzscheho kniha je věnována všem, kteří se zabývají otázkou, zda je možné, aby Nietzscheho dílo vyšlo v češtině: Vydavatelství Oxford World's Classics již více než 100 let zpřístupňuje nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k učenosti a poskytuje co nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.