Clang, 62

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 11 hlasů.

Obsah knihy:

Nový překlad Derridovy přelomové juxtapozice Hegela a Geneta, která nutí dva neslučitelné diskurzy k vzájemnému dialogu Jacques Derrida ve své proslulé a náročné knize Glas podrobuje zkoušce filosofickou praxi i samotné psaní a čtení. Je formátována paralelními texty, její levý sloupec pojednává o G.

W. F. Hegelovi a pravý sloupec se zabývá Jeanem Genetem, s četnými poznámkami a interpolacemi na okrajích.

Výsledné dílo, poprvé vydané ve francouzštině v roce 1974, je koláží, která praktikuje teoretické myšlení jako formu roubování. Tato kniha, která je zde prezentována ve zcela novém překladu pod názvem Clang - její název rezonuje jako zvuk alarmu nebo smrtícího zvonu -, brilantně konfrontuje Hegelův totalizující, hierarchický systém myšlení s Genetovou autobiografickou, tělesnou erotikou.

Inovativním způsobem nutí k vzájemnému dialogu dva neslučitelné diskurzy: filozofický a literární, rodinný a perverzní, logický a smyslový. Obsahově i strukturálně zvyšuje Clang význam všech setkání napříč myšlenkovými či zkušenostními trhlinami a vibruje dopadem střetu nesourodých jazyků.