Anna Karenina (World Classics, Unabridged)

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze Anny Kareniny vyzdvihují její nadčasový příběh a vývoj postav, ale názory na její emocionální dopad a kvalitu některých překladů se liší. Někteří čtenáři považují román za hluboké zkoumání lásky, společnosti a lidských emocí, jiní kritizují tempo a čtivost, zejména u konkrétních vydání.

Témata románu, který je krásně napsaný a hluboce prozkoumává charaktery postav, jsou aktuální i dnes. Čtenáři oceňují Tolstého schopnost vyvolat soucit s chybujícími postavami a strhující kvalitu příběhu. Některá vydání se mohou pochlubit krásnou fyzickou prezentací a výtvarným zpracováním, což umocňuje zážitek ze čtení. Mnozí považují za přesvědčivé psychologické líčení a společenskou kritiku.

Několik recenzí kritizuje překlady za to, že jsou těžkopádné nebo obsahují gramatické chyby, které snižují zážitek z četby. Někteří čtenáři shledali, že ve srovnání s jinými literárními velikány, jako je Dostojevskij, je kniha emocionálně nedostatečná. Problémy s tempem a složitostí jmen a vztahů postav pro některé také představovaly problém. Navíc fyzické formáty některých vydání jsou nepraktické kvůli velikosti a kvalitě tisku.

(na základě 269 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Anna Karenina má zdánlivě všechno - krásu, bohatství, popularitu a zbožňovaného syna.

Její život je však prázdný až do chvíle, kdy se setká s neurvalým důstojníkem hrabětem Vronským. Jejich následný románek skandalizuje společnost i rodinu a brzy s sebou přináší žárlivost a hořkost.

S tímto příběhem lásky a sebezničení kontrastuje živě pozorovaný příběh Konstantina Levina, muže, který se snaží najít spokojenost a smysl svého života - a také autoportrét samotného Tolstého.