Anna Karenina (s úvodem Nathana Haskella Dola)

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují trvalou aktuálnost a emocionální hloubku Anny Kareniny a oceňují Tolstého mistrovský vývoj postav a složité zkoumání ruské společnosti 19. století. Čtenáři oceňují sympatické postavy a filozofická témata, ačkoli mnozí upozorňují na rozvláčnost knihy a někdy náročné tempo, jakož i na problémy s některými překlady.

⬤ Vynikající vývoj postav a emocionální hloubka.
⬤ Nadčasová témata aktuální pro současnou společnost.
⬤ Poutavé vyprávění, které zachycuje složitost lidských prožitků.
⬤ Oceňovaný pro svůj filozofický a kulturní vhled do ruské společnosti.
⬤ Pro mnoho čtenářů je kniha i přes svou délku poutavá.

⬤ Délka a tempo mohou být skličující; některé části se zdají být rozvleklé.
⬤ Některé překlady mají problémy, včetně nepřeložených ruských frází.
⬤ Množství postav může být občas matoucí.
⬤ Čtenáři si všimli nedostatku sympatických postav, což činí citové vazby problematickými.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Anna Karenina (with an Introduction by Nathan Haskell Dole)

Obsah knihy:

Jeden z nejlepších románů všech dob, "Anna Karenina", sleduje sebedestruktivní cestu krásné, populární a smyslné ruské šlechtičny. Zdá se, že půvabná Anna má za sebou úctyhodné manželství s mocným státníkem Kareninem, ale nedostatek vášně v ní vyvolává nespokojenost, které plně čelí po setkání s elegantním a zámožným důstojníkem hrabětem Vronským.

Anna se brzy přesvědčí, že když si dovolí hluboce milovat tohoto muže, umožní jí to najít smysl a pravdu svého života, a vzepře se konvencím ruské společnosti a opustí manžela i děti kvůli svému milenci. Tolstoj tento nešťastný pár staví do kontrastu s melancholickým Levinem a jeho novou ženou Kitty. Levin také hledá naplnění a štěstí svého života a nakonec nachází štěstí, které Annina láska nenajde.

Anna Karenina je portrétem manželství a nevěry v carském Rusku a zkoumá lásku, život a hlubiny lidské duše v příběhu stejně poučném jako tragickém. Toto vydání je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře, vychází z překladu Constance Garnettové a obsahuje úvod Nathana Haskella Dolea.