Anna Karenina

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy Anna Karenina oceňují Tolstého hluboký vývoj postav, složitá témata a poutavou prózu. Mnoho čtenářů považuje dvojí vyprávění Anny a Levina za přesvědčivé, odrážející hluboké lidské emoce a společenskou kritiku. Čtenáři si však také všímají složité struktury knihy, včetně mnoha postav s matoucími jmény a náročného překladu. Zatímco někteří čtenáři oceňují hloubku a krásu psaní, jiní považují knihu za rozvláčnou a občas nudnou.

⬤ Bohatý vývoj postav, a to i těch vedlejších.
⬤ Hluboká témata týkající se etiky, společnosti a lidských emocí.
⬤ Vysoce citovatelné pasáže a mistrovský styl psaní.
⬤ Poutavé dvojí vyprávění Anny a Levina.
⬤ Krásné a pronikavé zkoumání života, lásky a smyslu.
⬤ Krátké kapitoly, které dávají pocit pokroku.
⬤ Moderní překlad, který zvyšuje čtivost.

⬤ Dlouhá a složitá struktura může být odrazující.
⬤ Matoucí ruské názvy a různé překlady některé čtenáře frustrují.
⬤ Někteří považují tempo za pomalé a občas těžkopádné.
⬤ Několik překlepů a neobratných překladů v některých vydáních.
⬤ Kniha není vhodná pro příležitostné čtení, vyžaduje nasazení a soustředění.

(na základě 518 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Přeložili Louise a Aylmer Maudeovi. Úvod a poznámky E. B. Greenwood, University of Kent.

Anna Karenina je jednou z nejoblíbenějších a nejpamátnějších hrdinek literatury. Její ohromující půvab dominuje románu nebývalé bohatosti a hutnosti.

Tolstoj tuto knihu považoval za svůj první skutečný pokus o románovou formu a zabývá se samotnou podstatou společnosti na všech úrovních, - osudem, smrtí, lidskými vztahy a nesmiřitelnými rozpory existence. Končí tragicky a mnohé v něm vyvolává zoufalství, ale vedle toho je v něm i hojná radost z mnoha pomíjivých radostí života a množství komických situací.