Zločin a trest: Osvětlené vydání

Recenze čtenářů

Recenze tohoto vydání Zločinu a trestu vyzdvihují krásné ilustrace a kvalitní zpracování, ale v drtivé většině kritizují malou velikost písma a zastaralý překlad, který znesnadňuje čtení.

Kniha je vybavena vynikající kresbou Davea McKeana, je bohatě ilustrovaná a má dobrou kvalitu výroby, včetně krásného přebalu a šité vazby. Je považována za sběratelské vydání a je chválena pro svou estetickou přitažlivost.

Velikost písma je velmi malá, což mnoha čtenářům ztěžuje pohodlné čtení textu. Překlad Constance Garnettové je navíc považován za zastaralý a méně přesný ve srovnání s modernějšími překlady.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Crime and Punishment: An Illuminated Edition

Obsah knihy:

* Počáteční náklad 2 500 výtisků. * Součást pokračující řady ILUMINOVANÝCH VYDÁNÍ nakladatelství Beehive Book, v níž nejlepší světoví grafici vdechují nový život literární klasice.

* Dave McKean je jedním z nejplodnějších, nejvšestranněji nadaných a kritikou nejoceňovanějších současných umělců působících v oblasti ilustrace. * Zločin a trest je nestárnoucí klasika s morálními a psychologickými tématy, která jsou i dnes velmi aktuální. * V době politického povstání se Dostojevského portrét psychologického a společenského tlaku, který vede k násilí a chaosu, čte jako překvapivě současný.

* Plánovaný článek Dany Jenningsové v New York Times. * Rozsáhlá kampaň v sociálních médiích s rozpočtem na reklamu na sociálních sítích.

* Dave McKean má velké publikum na různých sociálních sítích a mediálních platformách. Bude se aktivně podílet na propagaci knihy. * Bude to naše páté osvětlené vydání.

Všechny naše první tři zaznamenaly postupně rostoucí prodeje. *eGalerie a tištěné ukázky podpisů jsou k dispozici okamžitě.