Umění války / Kniha lorda Šanga

Recenze čtenářů

Kniha kombinuje dva důležité texty, „Umění války“ od Sun Tzu a „Knihu lorda Šanga“, které poskytují vhled do válečnictví a vlády v období válčících států v Číně. Čtenáři oceňují kvalitní překlad a komentáře, zatímco někteří považují materiál za složitý a občas obtížně srozumitelný.

⬤ Kvalitní překlad 'Umění války
⬤ ' poutavé poznatky z obou textů
⬤ cenné seznámení s čínskou filozofií a strategií
⬤ dobře hodnocený komentář
⬤ nabízí komplexní pochopení historických souvislostí.

⬤ Někteří čtenáři považují obsah za opakující se a těžko uchopitelný
⬤ obtížné pochopení historických souvislostí kvůli složitosti
⬤ některé komentáře osobností spojených s kontroverzními režimy jsou vnímány jako problematické.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of War / The Book of Lord Shang

Obsah knihy:

Přeložili Yuan Shibing a J. J. L. Duyvendak. S úvodem Roberta Wilkinsona.

Dvě politická klasická díla v této knize jsou výsledkem období intenzivních otřesů v čínských dějinách. Pocházejí z období Válčících států (403-221 př. n. l.) a předcházejí Machiavelliho Knížeti o téměř 2000 let.

Umění války je nejznámějším ze značného souboru čínských děl na toto téma. Analyzuje podstatu války a ukazuje, jak lze zajistit vítězství.

Kniha Pána Šang je politický traktát určený k poučení vládců. Tyto texty jsou vším jiným než strategií z křesla nebo spekulací z věže ze slonoviny. Jsou to vážné, naléhavé a praktické odpovědi na zoufalé situace, v nichž byly napsány. Měly obrovský vliv v Číně i mimo ni.