Umění války

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují, že „Umění války“ je dobře hodnocený, stručný překlad původního textu, který je oceňován pro svou přímočarost a zaměření na základní učení bez zbytečných komentářů. Existují však značné obavy ohledně kvality fyzické podoby knihy, jako je špatná vazba a typografické chyby.

⬤ Překlad je chválen jako nejlepší verze, přímočará a zaměřená výhradně na text „Umění války“.
⬤ Snadno se čte, je přístupný jak nadšencům, tak nováčkům.
⬤ Obsahuje nadčasové zásady použitelné v různých oblastech života, nejen ve vojenské strategii.
⬤ Pro mnohé je plná cenných životních ponaučení.

⬤ U některých výtisků chybí stránky nebo je vazba a papír nekvalitní.
⬤ Vyskytují se gramatické chyby a problémy se sazbou.
⬤ Někteří čtenáři považují starý jazyk za nudný, zejména ti, pro které není angličtina rodilým jazykem.
⬤ Několik recenzí se zmiňuje o tom, že místo plné knihy v pevné vazbě obdrželi krátkou brožurku.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Art of War

Obsah knihy:

Kultovní text v původním znění 13 krátkých kapitol, nezatížený poznámkami.Text je zopakován, tentokrát proložen vybranými úryvky z kánonu tradičních čínských komentátorů, kteří Sun Tzuovu moudrost vysvětlovali po staletí;