Umění války by Sun Tzu

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž mnozí vyzdvihují její nadčasovou moudrost a význam pro strategii a vojenské myšlení, zatímco několik kritik poukazuje na problémy, jako je kvalita překladu, tiskové chyby a nesrovnalosti ve vydání.

⬤ Nadčasové a relevantní poznatky o strategii
⬤ výborně napsané
⬤ vhodné pro zájemce o vojenskou kariéru
⬤ někteří oceňují její filozofický přístup
⬤ snadno čitelné
⬤ vhodné pro širší publikum včetně zájemců o politiku.

⬤ Mnoho překlepů a tiskových chyb
⬤ problémy s vydáním (např. jazykové a formátovací nesrovnalosti)
⬤ nadměrný komentář překladatele
⬤ některé části neodpovídají očekávání (chybějící vysvětlivky)
⬤ stav fyzických výtisků (lepkavá hmota při příchodu).

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of War by Sun Tzu

Obsah knihy:

správně naformátovaná a dokonalá verze knihy Umění války

Obsahuje Válečné umění Paula Nashe (1889-1946) - jednoho z nejvýznamnějších krajinářů dvacátého století.

Umění války je starověký čínský vojenský traktát z období Jara a podzimu v 5. století př. n. l.. Dílo, které je připisováno starověkému čínskému vojenskému stratégovi Sun Tzuovi, se skládá ze 13 kapitol. Každá z nich je věnována jednomu z aspektů vedení války a jeho uplatnění ve vojenské strategii a taktice. Téměř 1 500 let bylo hlavním textem antologie, kterou v roce 1080 císař Šen-cung z rodu Sung formalizoval jako Sedm vojenských klasiků. Umění války zůstává nejvlivnějším strategickým textem ve východní Asii. ovlivnilo také východní a západní vojenské myšlení, obchodní taktiku, právní strategii a další.

Tuto anglickou verzi přeložil Lionel Giles.

Kdo byl Sun Tzu?

Sun Tzu byl čínský generál, vojenský stratég a filozof, který žil v období jara a podzimu starověké Číny. Sun Tzu je tradičně považován za autora Umění války, velmi vlivného díla o vojenské strategii, které ovlivnilo západní i východní filozofii. Kromě odkazu autora Umění války je Sun Tzu v čínské a asijské kultuře uctíván jako legendární historická postava. Jeho rodné jméno bylo Sun Wu a mimo rodinu byl znám pod zdvořilostním jménem Čchang-čching.