Umění války

Recenze čtenářů

V recenzích je překlad „Umění války“ od Johna Minforda vyzdvihován jako významný přínos díky své přesnosti, komplexnosti a zahrnutí rozsáhlého komentáře. Mnozí čtenáři oceňují poetičnost textu a jeho pronikavé učení aplikovatelné na různé aspekty života mimo válku. Objevují se však i kritické názory na relevanci knihy v moderním kontextu, přičemž někteří recenzenti považují její postřehy za pouhý zdravý rozum nebo za příliš pochvalné.

⬤ Přesný překlad a stručné, ale úplné podání původního textu.
⬤ Rozsáhlý komentář, který zlepšuje pochopení pojmů.
⬤ Poetická kvalita, která vystihuje podstatu myšlenek Sun Tzu.
⬤ Cenné postřehy použitelné ve vojenském, obchodním i osobním životě.
⬤ Dobrý formát prezentace s textem a komentářem.

⬤ Někteří čtenáři považují rady za málo originální nebo za pouhý selský rozum.
⬤ Kritici naznačují, že jejich význam může být přeceňován nebo omezen na historické souvislosti.
⬤ Několik recenzentů dává přednost četbě ve spojení s jinými překlady pro úplnější pochopení.

(na základě 112 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of War

Obsah knihy:

Nejslavnější vojenský traktát na světě v uznávaném překladu

Řada Great Ideas (Velké myšlenky) nakladatelství Penguin, která je ideální knihou pro opravdové milovníky knih, obsahuje dalších dvanáct převratných děl nejvýznamnějších myslitelů historie. Každý svazek je krásně zabalen v jedinečném designu s typem písma, který podtrhuje knihkupecké umění. Tato řada, která nabízí skvělou literaturu ve skvělém balení za skvělou cenu, je ideální pro čtenáře, kteří chtějí prozkoumat a vychutnat Velké myšlenky, které utvářely náš svět.

Tato bestsellerová vojenská příručka stará 2000 let, která nabízí prastarou moudrost o tom, jak využít dovednosti, lstivost, taktiku a disciplínu k přelstění protivníka, je stále uctívána vojáky na bitevním poli a manažery v zasedací místnosti jako dokonalý návod k vítězství.