Umění války

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí uznání a kritika knihy Umění války. Mnozí čtenáři oceňují její nadčasové postřehy a použitelnost v moderním životě, zejména v podnikání a při řešení osobních konfliktů. Objevují se však i obavy ohledně kvality některých překladů a také dojem, že některé koncepty mohou být zastaralé nebo příliš zjednodušené.

⬤ Pronikavý pohled a podněcuje k odlišným způsobům myšlení
⬤ snadno se čte
⬤ nadčasové rady
⬤ použitelné v moderním válečnictví a podnikání
⬤ užitečná vysvětlení v některých překladech
⬤ považován za klasický referenční text.

⬤ Některá vydání postrádají hloubku a věrnost původnímu textu
⬤ problémy s překladem snižují celkové porozumění
⬤ některé koncepty mohou působit zastarale nebo příliš zjednodušeně
⬤ ne všichni čtenáři je považují za poutavé a poučné.

(na základě 192 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of War

Obsah knihy:

Kniha Umění války, napsaná před 2500 lety, je nejstarším vojenským traktátem na světě, klasickou studií o soupeření a rivalitě, kterou vojáci využívají dodnes. Napoleon studoval její strategii a taktiku.

Je povinnou četbou pro zpravodajské pracovníky námořní pěchoty Spojených států. "Válečníci" na Wall Street a v korporátních kulturách se na ni spoléhají jako na vodítko. Dokonce se říká, že pomáhá hráčům vyhrávat v deskové hře Risk.

Tento překlad Lionela Gilese z Britského muzea z roku 1910 je nejpopulárnější dostupnou verzí tohoto stále překvapivě aktuálního textu, který je velmi čtivý. SUN TZU žil v Číně v 6.

století př. n. l.

a byl současníkem Konfucia. LIONEL GILES přeložil také Knihu Menšiovu a Konfuciovy výroky.