Umění války

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Umění války se mísí ocenění nadčasových poznatků o strategii a válčení s kritikou formátování a komentářů některých vydání. Mnozí čtenáři považují zásady za použitelné nejen ve vojenském kontextu, ale také v obchodním a osobním životě. Objevují se však stížnosti na příliš složité překlady a zbytečné výplňové obsahy v některých verzích, které snižují srozumitelnost a plynulost původního textu.

Kniha přináší nadčasové a pronikavé zásady strategie použitelné v různých oblastech života, včetně podnikání a osobních vztahů. Mnozí čtenáři oceňují přímočarost Sun Tzuova učení, poutavý zvukový přednes a snadnou srozumitelnost některých verzí. Kniha je popisována jako poučná a přínosná pro pochopení taktiky, vedení a strategie v životě.

Některá vydání trpí špatným překladem, nadměrným množstvím komentářů, které narušují plynulost, a problémy s formátováním, které znesnadňují orientaci. Někteří čtenáři zjistili, že určité verze mají výplňový obsah, který zastiňuje skutečný text, což vede k frustraci. Jiní zmiňují, že jazyk může být pro nerodilé mluvčí angličtiny náročný a některá vydání nemusí dobře rezonovat se čtenáři, kteří hledají širší filozofické poznatky.

(na základě 1555 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of War

Obsah knihy:

V tomto "bezobsažném" vydání Sun Tzuova klasického textu rychle pochopíte, proč bylo jeho dílo tak monumentální a trvalé.

Mnohá vydání nabízejí užitečné komentáře a podklady, ale Tzuův vlastní text se svou jednoduchostí a přímočarostí stává zastřeným. Pokud chcete jen Sun Tzuovo "Umění války", pak je toto vydání určeno právě vám.