Umění války

Recenze čtenářů

Recenze knihy „Umění války“ se značně liší a odrážejí různé zkušenosti s různými vydáními a překlady. Mnozí čtenáři oceňují praktické využití Sun Tzuova učení ve válce i v každodenním životě, zatímco jiní vyjadřují nespokojenost s konkrétními verzemi kvůli problémům, jako je nadměrný komentář, špatné formátování nebo zastaralý překlad. Celkově je základní obsah respektován pro svou nadčasovou moudrost, ale provedení v některých vydáních je kritizováno.

⬤ Nadčasové zásady použitelné v různých oblastech života, včetně podnikání a mezilidských vztahů.
⬤ Jasný a přímočarý jazyk v některých vydáních, který usnadňuje porozumění.
⬤ Příjemné zvukové verze, které umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Informativní postřehy o strategii, které jsou cenné pro vojenské i obchodní lídry.
⬤ Praktické aplikace zaznamenané ve strategických hrách a osobním rozvoji.

⬤ Některá vydání trpí nadměrným množstvím komentářů nebo špatným formátováním, což ztěžuje jejich sledování.
⬤ Zastaralé překlady mohou snižovat srozumitelnost textu.
⬤ Někteří čtenáři považují obsah za těžkopádný nebo příliš zaměřený na válku, což omezuje jeho význam pro širší filozofické diskuse.
⬤ Zdlouhavé úvody nebo výplňový obsah v některých vydáních frustrují čtenáře, kteří hledají původní text.

(na základě 1555 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of War

Obsah knihy:

Sun Tzuovo Umění války je od dob čínského období Válčících států (403-221 př.

n. l.) velmi vlivným pojednáním o vojenské strategii na Východě.

Ačkoli byla kniha poprvé přeložena do evropského jazyka až v roce 1782, její význam byl rychle rozpoznán a za zdroj inspirace ji prohlásily i tak významné osobnosti západních dějin, jako byl Napoleon nebo generál Douglas MacArthur. Nakladatelství Pax Librorum (www.PaxLibrorum.com) nyní přináší čtenářům toto velmi přístupné nekomentované vydání definitivního překladu Sun Tzuova nestárnoucího mistrovského díla od Lionela Gilese.