Umění války

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro své umělecké a elegantní zpracování, které z ní činí krásný sběratelský kousek. Mnozí recenzenti vyzdvihují její informativní obsah a význam, včetně vhledu do vůdcovství a vojenské strategie, někteří si však přejí větší vědeckou hloubku. Celková kvalita knihy je vysoce hodnocena, ačkoli několik uživatelů hlásilo problémy, jako jsou chybějící přebaly.

Umělecká a elegantní prezentace, krásné ilustrace, vysoce kvalitní materiály, informativní obsah týkající se vojenské strategie a leadershipu, vhodné pro sběratele a možnosti vydání v pevné vazbě.

Někteří čtenáři hledají více odborného obsahu a hloubky, několik čtenářů obdrželo knihu bez přebalu a výtvarné zpracování se někomu může zdát příliš dekorativní.

(na základě 131 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Art of War

Obsah knihy:

Toto sběratelské vydání knihy Umění války přináší nadčasové návody Sun Tzu týkající se vojenské strategie a řízení konfliktů ve dvou kompletních verzích.

Moderní úvod, který sleduje vznik "Umění války" a jeho historický a kulturní význam, čtenáře pevně uvede do kontextu, s nímž tento nejstarší vojenský traktát přežil věky, i do současných příkladů jeho trvalého používání.

První díl obsahuje "Umění války" v angličtině, bez poznámek a komentářů. To umožňuje čtenáři pochopit Sun Tzuovo učení, aniž by ho rozptylovaly poznámky pod čarou nebo přílišné komentáře. Tento nově revidovaný překlad je stručný a velmi dobře se čte.

Druhá část obsahuje kompletní překlad s poznámkami od Lionela Gilese spolu s jeho definitivním kritickým komentářem a doplňujícími informacemi z nejrůznějších zdrojů. Do překladu, napsaného ve viktoriánské éře, byl zařazen také Gilesův "Úvod" z roku 1910, obsahující legendu o Sun Tzuovi a Armádě konkubín.

Ačkoli bylo Sun Tzuovo učení napsáno v 6. století př. n. l., dodnes se s ním setkáváme v bojových uměních, právních doktrínách, vojenských školách, seminářích managementu a proniká do celé populární kultury.