Umění války

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Art of War

Obsah knihy:

Umění války je starověké čínské vojenské pojednání z období pozdního jara a podzimu (zhruba 5. století př. n. l.). Dílo, které je připisováno starověkému čínskému vojenskému stratégovi Sun Tzuovi ("Mistr Sun", psáno též Sunzi), se skládá ze 13 kapitol. Každá z nich se věnuje jednomu aspektu válečnictví a jeho uplatnění ve vojenské strategii a taktice. Téměř 1 500 let byla hlavním textem antologie, kterou v roce 1080 císař Šen-cung z rodu Sung formalizoval jako Sedm vojenských klasiků. Umění války zůstává nejvlivnějším strategickým textem východoasijského válečnictví a ovlivnilo východní i západní vojenské myšlení, obchodní taktiku, právní strategii, životní styl i další oblasti.

Kniha obsahovala podrobný výklad a analýzu čínského vojenství, od zbraní a strategie až po hodnosti a disciplínu. Sun také zdůrazňoval význam zpravodajských agentů a špionáže pro válečné úsilí. Protože Sun byl dlouho považován za jednoho z nejlepších vojenských taktiků a analytiků v historii, jeho učení a strategie tvořily základ pokročilého vojenského výcviku po celá další tisíciletí.

Knihu přeložil do francouzštiny a vydal v roce 1772 (reedice vyšla v roce 1782) francouzský jezuita Jean Joseph Marie Amiot. O částečný překlad do angličtiny se pokusil britský důstojník Everard Ferguson Calthrop v roce 1905 pod názvem The Book of War. První anglický překlad s poznámkami dokončil a vydal Lionel Giles v roce 1910. Z knihy čerpali inspiraci vojenští a političtí vůdci, například čínský komunistický revolucionář Mao Ce-tung, japonský daimjó Takeda Šingen, vietnamský generál V Nguy n Gi p a americký vojenský generál Norman Schwarzkopf Jr. (wikipedia.org)