Starohebrejský lexikon Tóry

Recenze čtenářů

Recenze prací Jeffa Bennera, zejména se zaměřením na jeho hebraistiku, jsou smíšené. Zatímco někteří uživatelé oceňují hloubku a odbornost jeho příspěvků, zejména pokud jde o starou hebrejštinu, jiní se cítí být obsahem zavádějící, považují je za málo užitečné nebo se domnívají, že nestojí za investici.

Mnozí uživatelé považují Bennerovy práce za obohacující a cenné pro ty, kteří usilují o hlubší porozumění biblickým textům. Konkrétně je lexikon chválen za vědecké úsilí a někteří oceňují kulturní kontext poskytnutý k hebrejským výrazům. Kniha obsahuje užitečný popis hebrejské poezie a některé užitečné poznatky týkající se spojky „a“.

Několik recenzentů vyjadřuje zklamání a uvádí zkreslení obsahu knihy, zejména použití paleohebrejského písma bez odpovídajícího vysvětlení nebo abecedy. Kniha je vnímána jako málo hluboká v oblasti hebrejské gramatiky a je považována za matoucí. Piktografický přístup je kritizován za to, že nepřináší podstatné poznatky, takže kniha působí nadbytečně, zejména pro ty, kteří již hebrejštinu znají. Navíc malá velikost písma představuje problém pro pohodlné čtení.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ancient Hebrew Torah Lexicon

Obsah knihy:

Tento doprovodný lexikon ke Starohebrejské Tóře uvádí všechna hebrejská slova, která se nacházejí v Tóře, v abecedním pořadí a s českým překladem.

K tomuto lexikonu je připojen slovník definující každé hebrejské slovo spolu s čísly odpovídajícími Starohebrejskému lexikonu Bible a Strongovu slovníku. Součástí je také podrobný popis mechaniky hebrejského jazyka.

Díky Starohebrejskému lexikonu Tóry a Starohebrejskému lexikonu Tóry lze proniknout do hloubky a nuancí hebrejského jazyka Tóry, což poskytuje jedinečný pohled na tento starobylý text.