Hodnocení:
Kniha obsahuje Tóru ve starověkém hebrejském písmu, konkrétně v piktografické podobě. Ocení ji čtenáři, kteří mají znalosti hebrejštiny a chtějí si prohloubit porozumění biblické hebrejštině. Někteří recenzenti vyjadřují potřebu doprovodných překladů nebo transliterací pro přístupnost čtenářům, kteří neovládají hebrejštinu.
Klady:⬤ Jedinečné piktografické znázornění Tóry.
⬤ Otevření očí, které propojuje starou hebrejštinu s moderními písmeny a významy.
⬤ Užitečné pro vážné studenty hebrejštiny a zájemce o biblická studia.
⬤ Dobrý zdroj informací pro pochopení starověkých písem a jejich významů.
⬤ Není uvedena anglická transliterace, což znesnadňuje čtení pro nečtenáře hebrejštiny.
⬤ Někteří uživatelé narazili na problémy s formátováním, například nedostatek bílých míst mezi slovy.
⬤ Recenzenti upozorňují na potřebu lepších vysvětlivek nebo překladů.
⬤ Někteří považovali knihu za příliš specializovanou, což by mohlo omezit její publikum.
(na základě 41 hodnocení čtenářů)
Ancient Hebrew Torah
Prvních pět knih hebrejské Bible, nazývaných Tóra (hebrejské slovo znamenající "učení"), je základem pro zbytek Bible. I když je k dispozici mnoho knih Tóry, většina z nich používá čtvercové aramejské písmo, které je staré jen asi dva tisíce let, ale nyní, díky Starohebrejské Tóře, lze Tóru číst a studovat prostřednictvím původního piktografického písma z doby Abraháma a Mojžíše.
Každé písmeno v tomto starobylém písmu je obrázkem, kde každý obrázek představuje konkrétní myšlenku. Hebrejské slovo, které se často překládá jako "Bůh", je obrazem volské hlavy, která představuje moc, a pastýřské hole, která představuje autoritu. Tato dvě písmena spojená do slova znamenají "ten, kdo má moc a autoritu.
" Když se Tóra čte z této perspektivy, text ožívá. O AUTOROVI Jeff A. Benner, zakladatel Střediska pro výzkum staré hebrejštiny (www.
ancient-hebrew. org) a Projektu mechanického překladu hebrejské Bible (www. mechanical-translation.
org), je autorem mnoha knih na téma starověké hebrejské abecedy, jazyka a kultury a na stejné téma přednáší po celé zemi. Cílem pana Bennera je učit správnému výkladu Bible tím, že ostatním poskytne nástroje potřebné ke čtení a porozumění Bibli z jejího původního hebrejského kontextu.
