Side by Side/Lado a Lado: Příběh Dolores Huerty a Cesara Chaveze/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez.

Recenze čtenářů

Kniha představuje dvojjazyčný úvod do občanskoprávního aktivismu prostřednictvím příběhů Dolores Huerty a Cesara Chaveze a zdůrazňuje jejich partnerství v boji za práva zemědělských dělníků. Kniha získala pozitivní ohlasy pro své poutavé vyprávění, barevné ilustrace a vzdělávací hodnotu, zejména při výuce malých dětí o sociální spravedlnosti a historických osobnostech. Některé recenze však poukazují na historické nepřesnosti a na to, že se kniha věnuje přínosu této dvojice jen zběžně.

Skvělý dvojjazyčný formát, poutavý pro děti, dobře ilustrovaný živými obrázky, účinně učí historii občanských práv, zahrnuje role Huerty i Cháveze, pozitivní ohlas u mladých čtenářů a komplexní pro pedagogy.

Zaznamenány některé historické nepřesnosti, stručný popis přínosu Huerty a Cháveze může u čtenářů vyvolat touhu po větší hloubce.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Side by Side/Lado a Lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez

Obsah knihy:

Silná a přístupná dvojjazyčná obrázková kniha, která poukazuje na sílu a vliv obyčejných, ale obětavých občanů. *

Každý den tisíce zemědělských dělníků sklízí potraviny, které končí na kuchyňských stolech po celé zemi. Ale na konci dne, když dělníci usedli k jídlu, byly na jejich vlastních stolech jen fazole. Pak se Dolores Huertaová a Cesar Chávez spojili. Společně motivovali dělníky k boji za svá práva a změnili tak dějiny.

Oceňovaná autorka Monica Brownová a uznávaný ilustrátor Joe Cepeda společně vytvořili tuto ohromující poctu dvěma nejvlivnějším lidem dvacátého století.

Líbí se mi, že tato kniha představuje Dolores a Cesara jako děti a propojuje jejich rané životní zkušenosti s rozhodnutími, která učinili, když vyrostli, komentovala recenzentka Maria Ramos-Chertok na blogu Latinxs in Kid Lit. Vzhledem k tomu, že jsem v době, kdy moji dva synové vyrůstali, toužila po dvojjazyčných dětských knihách, jen lituji, že jsem o této knize nevěděla dříve. Dodala, že Side by Side nabízí příležitost k otevření diskuzí o práci a kariéře, feminismu a přátelství, stejně jako nový pohled na historii.

Každý den tisíce rolníků sklízely potraviny, které se podávaly v domácnostech po celé zemi. Když však nakonec sedláci usedli k jídlu, měli na stole jen fazole. Pak se Dolores Huerta a C sar Ch vez spojili, aby motivovali dělníky k boji za jejich práva, a tím změnili běh dějin.

Oceněná autorka Monica Brownová a uznávaný ilustrátor Joe Cepeda se spojili, aby vytvořili tuto ohromující poctu dvěma nejvlivnějším lidem dvacátého století.

*Publishers Weekly