Pablo Neruda: Neruda: Poeta del Pueblo / Poeta lidu (dvojjazyčné vydání)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Pablo Neruda: Poet of the People / Poeta del Pueblo (Bilingual Edition)

Obsah knihy:

Nové španělské a anglické dvojjazyčné vydání úžasného obrázkového životopisu Pabla Nerudy, jednoho z nejtrvalejších a nejoblíbenějších básníků světa, od uznávané autorky Monicy Brown.

Byl jednou jeden chlapec jménem Neftal, který bláznivě miloval divoké věci a klidně tiché věci. Od chvíle, kdy se naučil mluvit, byl obklopen slovy. Neftalín objevil kouzlo ukryté mezi stránkami knih.

Když mu bylo šestnáct, začal publikovat své básně pod jménem Pablo Neruda. Pablo psal básně o věcech, které měl rád: o dílech vytvořených jeho přáteli umělci, o předmětech nalezených na trzích a o přírodních živlech. Psal jsem o lidech v Chile a jejich boji za úspěch. Protože Pablo Neruda nade všechny věci a nade všechna slova miloval lidi.

Byl jednou jeden malý chlapec jménem Neftal, který miloval divoké věci divoce a tiché věci tiše. Od chvíle, kdy uměl mluvit, se obklopoval slovy a hledal útěchu a inspiraci v kouzlu, které objevoval mezi stránkami knih.

V šestnácti letech začal publikovat své texty pod jménem Pablo Neruda. Pablo psal básně o věcech, které měl rád - o věcech, které vyráběli jeho přátelé v kavárně, o věcech nalezených na tržišti a o věcech, které viděl v přírodě. Psal o lidech v Chile a jejich bojových příbězích. Pablo Neruda totiž nade vše a nade všechna slova miloval lidi.

Díky novému překladu lyrického textu Moniky Brownové a nádhernému výtvarnému zpracování Julie Paschkisové, které oslavuje více jazyků, představí toto nové vydání odkaz jednoho z nejikoničtějších talentů historie i těm nejmladším čtenářům - angličtinářům, španělštinářům a oběma.