Pele, král fotbalu/Pele, El Rey del Futbol: Bilingual Spanish-English (Dvoujazyčný španělsko-anglický film)

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena pro svůj dvojjazyčný formát, krásné ilustrace a přitažlivý příběh, zejména pro malé fotbalové fanoušky. Někteří recenzenti však upozornili na problémy s překladem a výtvarným stylem.

Dvojjazyčný formát (angličtina a španělština), krásné ilustrace, poutavý příběh pro děti, vhodné pro fotbalové nadšence, výborné pro multikulturní výchovu.

⬤ Určité výhrady ke kvalitě překladu
⬤ ne všichni čtenáři ocenili výtvarné zpracování
⬤ drobný problém s balením při dodání.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pele, King of Soccer/Pele, El Rey del Futbol: Bilingual Spanish-English

Obsah knihy:

Monica Brownová a Rudy Gutierrez se spojili, aby společně vytvořili knihu, kterou Kirkus v hvězdičkové recenzi označil za "inspirativní směs umění a příběhu" o nejslavnější fotbalové hvězdě světa Pelovi. Tato dvojjazyčná obrázková kniha čtenáře inspiruje, poučí a ohromí, když se dozvědí o muži, který způsobil revoluci ve fotbalovém sportu.

Tato obrázková kniha z oblasti literatury faktu je vynikající volbou pro sdílení při domácí výuce, zejména pro děti ve věku 4 až 6 let. Je to zábavný způsob, jak se naučit číst, i jako doplněk ke knihám aktivit pro děti.

Víte, jak se z chudého chlapce z Brazílie, který miloval f tbal víc než cokoli jiného, stala největší fotbalová hvězda, jakou kdy svět poznal? Toto je skutečný příběh Pella, krále fotbalu, prvního muže v historii tohoto sportu, který vstřelil tisíc gólů a stal se žijící legendou. Díky dynamickým ilustracím Rudyho Gutierreze ožívá příběh tohoto pozoruhodného sportovního hrdiny, který napsala oceňovaná autorka Monica Brownová