Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald No Combina

Recenze čtenářů

Kniha „Marisol McDonaldová se k sobě nehodí“ je dvojjazyčný příběh pro děti, který se zabývá tématy multikulturalismu a individuality prostřednictvím zkušeností rasově smíšené dívky. Rodiče i děti ji považují za poutavou a srozumitelnou a oceňují její zábavné vyprávění a krásné ilustrace.

Kniha je dobře napsaná v angličtině i španělštině, má silnou kulturní výpověď, vystupuje v ní sympatická hlavní hrdinka a děti zaujme zábavným vyprávěním. Podporuje poselství o sebepřijetí a oslavuje jedinečnost, takže je ideální pro multikulturní rodiny. Navíc jsou chváleny ilustrace a je vhodná pro široké věkové spektrum.

Některé recenze nezmiňují žádné výrazné zápory, ale mezi potenciální nevýhody by mohla patřit specifičnost kulturního kontextu, která nemusí rezonovat se všemi čtenáři. Několik čtenářů by mohlo mít pocit, že témata mohou být smysluplnější, až budou děti starší.

(na základě 67 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Ocenění Pura Belpr Illustrator Award Honor.

Výběr Junior Library Guild. Nesourodá a báječná Marisol McDonaldová oslavuje svůj peruánský a skotský původ.

Dvojjazyčná angličtina/španělština.

Marisol McDonaldová má plamenně rudé vlasy a oříškově hnědou pleť. Puntíky a proužky jsou její oblíbenou kombinací. Ve své krabičce na oběd dává přednost burákovému máslu a želé. Pro Marisol dávají tyto zdánlivě nesourodé věci dohromady dokonalý smysl.

Ostatní lidé nad Marisol nechápavě krčí nos - to si prostě nemůže vybrat jedno nebo druhé? Ať se Marisol McDonaldová snaží sebevíc, ve světě, kde se všichni snaží zařadit tuto míšenku, peruánsko-skotsko-americkou dívku do škatulky, se k ní nehodí. A to jí vyhovuje.

Renomovaná autorka Monica Brownová, peruánská Američanka mestiza evropského, židovského a indiánského původu, napsala tento živý příběh, aby oživila svou vlastní zkušenost s nesourodostí. Její svižná próza se skvěle doplňuje s kombinovanými ilustracemi Sary Palacios.