Me Llamo Celia/My Name Is Celia: La Vida de Celia Cruz/Život Celie Cruzové

Recenze čtenářů

Kniha Jmenuji se Celia je oceňována pro svůj dvojjazyčný formát, živé ilustrace a poutavé vyprávění o životě Celie Cruzové. Uživatelé vyzdvihují její vzdělávací hodnotu, zejména pro výuku mladých lidí o kultuře a jazyce. Někteří recenzenti však upozornili na problémy se srozumitelností vydání pro Kindle a vyjádřili přání, aby byl děj více rozvinutý.

⬤ Dvojjazyčný formát podporuje výuku jazyků
⬤ živé a barevné ilustrace
⬤ poutavé a poučné vyprávění
⬤ vhodné pro děti i dospělé
⬤ skvělé pro seznámení s hispánskou kulturou
⬤ doporučujeme do školních i domácích knihoven.

⬤ Problémy se čitelností ve vydání pro Kindle
⬤ některé překlady nejsou zcela přesné
⬤ přání ucelenějšího děje namísto pouhých náhodných faktů
⬤ písmo může být na barevném pozadí špatně čitelné.

(na základě 49 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Me Llamo Celia/My Name Is Celia: La Vida de Celia Cruz/The Life Of Celia Cruz

Obsah knihy:

Tato dvojjazyčná kniha umožňuje mladým čtenářům proniknout do života Célie Cruzové, která se stala známou zpěvačkou ve své vlasti na Kubě, poté se přestěhovala do New Yorku a Miami, kde spolu s dalšími vytvořila nový druh hudby zvaný salsa.

Časopis School Library Journal nazval knihu Jmenuji se Celia "(a)bujarým životopisem s obrázky... skvělým seznámením s významnou ženou a její hudbou.

".