Pálíš mě: Básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

You Burn Me: Poems

Obsah knihy:

PÁLÍŠ MĚ: M. Edmonds Edited by Louise Cooper Kniha básní starořecké básnířky Sapfó, včetně nové galerie obrazů Sapfóina umění (představující řecké umění a obrazy).

Sapfó se stala jedním z prubířských kamenů západní poezie, ikonou a hrdinkou pro básníky bez rozdílu pohlaví. Z prostého důvodu, že její poezie je velmi, velmi dobrá. Tedy nejen dobrá, je geniální, opravdová. Sapfó citovalo mnoho básníků, včetně lorda Byrona, sira Philipa Sidneyho, Johna Donna, Alexandra Popea, Johna Addisona, Danteho Gabriela Rossettiho, Samuela Taylora Coleridge, Alfreda Tennysona, Christiny Rossettiové, Algernona Swinburna, Thomase Hardyho, Williama Carlose Williamse, Allena Tatea, Roberta Lowella, Lawrence Durrella, Roberta Gravese, Amy Lowellové, Ezry Pounda, Edny St Vincent Millayové a mnoha současných básníků. Sapfó se stala ikonou lesbických, gay a queer básníků a spisovatelů. Byla předmětem mnoha kritických diskusí; v 19. a na počátku 20. století byly v popředí otázky autorství; v osmdesátých a devadesátých letech byla Sapfóina poezie absorbována lesbickou a queer teorií a poetikou.

Kromě básně Afroditě je zbytek Sapfóina díla ve fragmentech, někdy se jedná jen o slovo nebo frázi. Někdy nejsou ani slova úplná. Přesto její básnický hlas ve fragmentech září: je velmi smyslný, ironický, sebeironický, vášnivý, velmi lyrický. Její slovník je přímý a jednoduchý, někdy hovorový. Edgar Lobel, jeden z proslulých překladatelů Sapfó, řekl, že její jazyk je "neliterární". Její metafory jsou silné, někdy bujné - například extázi lásky přirovnává k větru v dubu na úbočí hory.

V její poezii se objevuje obraznost přírodního světa v celé jeho kráse a prostotě, násilí a krutosti. Objevují se zde obrazy stromů, hor, potoků, slunce a měsíce, hvězd, sadů, květin, vánku, trávy, nocí, úsvitů a Plejád. V její poezii najdeme evokace rajských světů s potoky, prameny, jabloněmi, sluncem, růžemi, kadidlem a zahradami. Sapfó je synestetická poezie, která oživuje všechny smysly, jako většina nejlepší poezie.

Obsahuje novou, přepracovanou galerii výtvarných děl se Sapfó a výtvarných děl vycházejících z jejích děl, úvod a bibliografii.

K dispozici jako e-kniha.

Www.crmoon.com.